1
00:00:00,240 --> 00:00:04,960
1993-ban, miután gyermekkel vádolták

2
00:00:03,040 --> 00:00:06,960
molesztálás és tárgyává válás

3
00:00:04,960 --> 00:00:09,280
nyomozás, Michael

4
00:00:06,960 --> 00:00:12,480
Jackson nyilvánosan kijelentette, hogy ártatlan

5
00:00:09,280 --> 00:00:14,719
olyan fájdalommal, amit lehetetlen volt elrejteni.

6
00:00:12,480 --> 00:00:17,920
Ne kezelj úgy, mint egy bűnözőt, mert az vagyok

7
00:00:14,719 --> 00:00:19,840
ártatlan. Kénytelen voltam beadni

8
00:00:17,920 --> 00:00:22,560
egy dehumanizálónak

9
00:00:19,840 --> 00:00:24,720
és a Mikulás megalázó vizsgálata

10
00:00:22,560 --> 00:00:26,320
Barbara megyei seriff osztály és

11
00:00:24,720 --> 00:00:28,800
a Los Angeles-i Rendőrség

12
00:00:26,320 --> 00:00:31,199
a hét elején. Kutatást végeztek

13
00:00:28,800 --> 00:00:33,200
parancsot, amely lehetővé tette számukra a megtekintést

14
00:00:31,199 --> 00:00:36,960
és fényképezze le a testemet, beleértve az enyémet is

15
00:00:33,200 --> 00:00:39,680
a pénisz, a fenekem, a törzs alsó része,

16
00:00:36,960 --> 00:00:42,239
comb, és minden egyéb hiba, hogy azok

17
00:00:39,680 --> 00:00:44,960
akarta. Állítólag keresték

18
00:00:42,239 --> 00:00:47,680
bármilyen elszíneződés, foltosodás, ill

19
00:00:44,960 --> 00:00:50,160
bőrszín-rendellenesség egyéb bizonyítékai

20
00:00:47,680 --> 00:00:53,120
az úgynevezett vitiligo, ami korábban is volt

21
00:00:50,160 --> 00:00:55,840
beszélt róla. A parancs is irányította

22
00:00:53,120 --> 00:00:58,559
hogy együttműködjek bármilyen vizsgálatom során

23
00:00:55,840 --> 00:01:00,480
szervezetben orvosuk határozza meg a

24
00:00:58,559 --> 00:01:02,559
bőröm állapota, beleértve azt is, hogy

25
00:01:00,480 --> 00:01:05,040
Vitiligom vagy bármilyen más bőröm van

26
00:01:02,559 --> 00:01:06,880
zavar. A parancsban kifejtették továbbá

27
00:01:05,040 --> 00:01:09,600
hogy nem volt jogom megtagadni a

28
00:01:06,880 --> 00:01:11,520
vizsgálat vagy fényképek, és ha I

29
00:01:09,600 --> 00:01:13,680
nem tudtak együttműködni velük, ők

30
00:01:11,520 --> 00:01:17,200
bármikor bevezetné ezt az elutasítást

31
00:01:13,680 --> 00:01:19,600
tárgyalás, mint a bűnösségem jelzése.

32
00:01:17,200 --> 00:01:21,680
Ez volt a legmegalázóbb megpróbáltatásom

33
00:01:19,600 --> 00:01:23,520
életet.

34
00:01:21,680 --> 00:01:24,960
olyat, amilyennek soha senkinek nem kellene

35
00:01:23,520 --> 00:01:26,560
szenvedni.

36
00:01:24,960 --> 00:01:28,159
>> Pályafutása során Michael Jackson

37
00:01:26,560 --> 00:01:30,159
állandó kritikával kellett szembenéznie és

38
00:01:28,159 --> 00:01:32,079
megaláztatás, ami mélyre vezetett

39
00:01:30,159 --> 00:01:34,000
a bizonytalanságokat, amelyeket belénk neveltek

40
00:01:32,079 --> 00:01:36,720
őt gyerekkora óta. Bár benne

41
00:01:34,000 --> 00:01:37,840
Valójában sosem volt gyerekkora igazán

42
00:01:36,720 --> 00:01:40,880
egyáltalán.

43
00:01:37,840 --> 00:01:42,640
>> És emlékszem, uh mentem a felvételre

44
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
stúdióban volt egy park

45
00:01:42,640 --> 00:01:46,799
utcán, és látnám az összes gyereket

46
00:01:44,159 --> 00:01:49,119
játszanak, és gyökereznek és csinálnak

47
00:01:46,799 --> 00:01:51,119
zaj és sírnék. Szomorúvá tesz

48
00:01:49,119 --> 00:01:53,040
hogy mennem kell dolgozni

49
00:01:51,119 --> 00:01:56,000
helyette.

50
00:01:53,040 --> 00:01:57,840
>> Gyerekként Michaelnek nem volt ideje szórakozni.

51
00:01:56,000 --> 00:01:59,439
Napjai nagy részét a stúdióban töltötte

52
00:01:57,840 --> 00:02:01,200
szigorú felügyelete alatt

53
00:01:59,439 --> 00:02:02,799
apja, Joseph Jackson, aki volt

54
00:02:01,200 --> 00:02:05,439
elhatározta, hogy a gyerekeit felé tolja

55
00:02:02,799 --> 00:02:07,840
siker a zeneiparban. Józsefé

56
00:02:05,439 --> 00:02:10,319
a módszerek rendkívül kemények voltak, és ez

57
00:02:07,840 --> 00:02:13,440
maradandó hatást hagyott maga után, olyat, amit Michael

58
00:02:10,319 --> 00:02:16,720
soha nem tudott teljesen megbocsátani.

59
00:02:13,440 --> 00:02:20,319
>> Milyen gyakran verne meg?

60
00:02:16,720 --> 00:02:24,360
M túl sok.

61
00:02:20,319 --> 00:02:24,360
>> Csak övet használna?

62
00:02:26,640 --> 00:02:33,280
>> Miért csinálod ezt velem?

63
00:02:30,640 --> 00:02:36,560
>> Michael Jackson augusztus 29-én született,

64
00:02:33,280 --> 00:02:38,239
1958-ban munkáscsaládba. Az övé

65
00:02:36,560 --> 00:02:40,239
anyja, Catherine, háziasszony volt, aki

66
00:02:38,239 --> 00:02:42,319
alkalmanként értékesítőként dolgozott,

67
00:02:40,239 --> 00:02:45,200
míg apja, József egy korábbi

68
00:02:42,319 --> 00:02:46,800
bokszoló, egy acélgyárban dolgozott. Ott

69
00:02:45,200 --> 00:02:49,360
10 gyermek volt a családban és

70
00:02:46,800 --> 00:02:51,360
Michael volt a nyolcadik. Valamikor

71
00:02:49,360 --> 00:02:53,440
apja felfigyelt a zenei tehetségére

72
00:02:51,360 --> 00:02:55,840
gyermekeit, és úgy döntött, hogy csoportot alapít

73
00:02:53,440 --> 00:02:58,560
velük. Józsefet egy

74
00:02:55,840 --> 00:03:00,800
intenzív sikervágy. És az övében

75
00:02:58,560 --> 00:03:03,040
gyerekek, módot látott az övéi teljesítésére

76
00:03:00,800 --> 00:03:05,840
saját meg nem valósult álmai, hogy a

77
00:03:03,040 --> 00:03:07,840
nagyszerű zenész. Eleinte csak az idősebbek

78
00:03:05,840 --> 00:03:09,840
testvérek lépnek fel, de a fiatal Michael

79
00:03:07,840 --> 00:03:12,400
Jackson körülbelül éves korában csatlakozott hozzájuk

80
00:03:09,840 --> 00:03:14,560
öt. A csoportot kezdetben hívták

81
00:03:12,400 --> 00:03:17,519
Jackson Brothers és később ismertté vált

82
00:03:14,560 --> 00:03:20,000
mint a Jackson 5. Felléptek ben

83
00:03:17,519 --> 00:03:23,120
kis klubok, olcsó helyszínek, és néha

84
00:03:20,000 --> 00:03:25,440
még a sztriptíz klubok is. Hamarosan beindult a csoport

85
00:03:23,120 --> 00:03:28,560
énekes tehetségkutató műsorok megnyerése után

86
00:03:25,440 --> 00:03:30,080
egy másik, nagyrészt Michaelnek köszönhetően.

87
00:03:28,560 --> 00:03:32,480
Érdekes módon ezek közül az egyiknél

88
00:03:30,080 --> 00:03:34,400
versenyeken, riválisaik komolyan

89
00:03:32,480 --> 00:03:36,080
megbeszélték, hogy Jacksonéknak kell lenniük

90
00:03:34,400 --> 00:03:38,319
féltek, mert állítólag volt a

91
00:03:36,080 --> 00:03:41,959
törpe énekes, aki mellett elhaladtak

92
00:03:38,319 --> 00:03:41,959
ki gyerekként.

93
00:03:46,480 --> 00:03:50,519
és hozd vissza.

94
00:03:50,959 --> 00:03:56,159
>> Népszerűségük gyorsan fogyni kezdett

95
00:03:53,280 --> 00:03:58,000
az 1960-as évek vége. Michael, aki a közelben volt

96
00:03:56,159 --> 00:04:00,319
10 éves volt akkor, határozottan

97
00:03:58,000 --> 00:04:04,120
vezető vokalistává nőtte ki magát

98
00:04:00,319 --> 00:04:04,120
és a fősztár.

99
00:04:07,120 --> 00:04:11,200
De a siker függönye mögött ott van

100
00:04:09,280 --> 00:04:13,599
súlyos ára volt az ifjú Michaelnek

101
00:04:11,200 --> 00:04:16,000
fizetni. Az első felében a

102
00:04:13,599 --> 00:04:18,799
nap, iskolába járt, majd töltötte

103
00:04:16,000 --> 00:04:20,880
órákig próbál, nem hagyva neki időt

104
00:04:18,799 --> 00:04:22,720
bármi másért.

105
00:04:20,880 --> 00:04:24,880
>> Kedves Michael Long Beachről, Diana!

106
00:04:22,720 --> 00:04:25,759
Carol, ki 16, melyik suliba jársz?

107
00:04:24,880 --> 00:04:27,199
Iskolába jársz?

108
00:04:25,759 --> 00:04:27,919
>> Igen, magániskolába járok

109
00:04:27,199 --> 00:04:29,600
völgyben.

110
00:04:27,919 --> 00:04:32,880
>> A gyerekek azért bámulnak rád, mert te vagy

111
00:04:29,600 --> 00:04:33,919
olyan gazdag és híres?

112
00:04:32,880 --> 00:04:36,080
Tessék

113
00:04:33,919 --> 00:04:38,639
>> bámulnak téged? Nem azért.

114
00:04:36,080 --> 00:04:40,400
>> Ez egy olyan iskola, mint a gyerekek

115
00:04:38,639 --> 00:04:42,479
már az üzletben, mint

116
00:04:40,400 --> 00:04:44,479
>> vannak más énekesek, táncosok és

117
00:04:42,479 --> 00:04:45,520
légisták és zsonglőrök és bukdácsolók és

118
00:04:44,479 --> 00:04:47,919
szóval

119
00:04:45,520 --> 00:04:50,160
>> és ezek a próbák gyakran brutálisak voltak,

120
00:04:47,919 --> 00:04:53,440
amitől Michael jobban utálta az apját

121
00:04:50,160 --> 00:04:54,960
és minden alkalommal többet. És ha hiányzik a

122
00:04:53,440 --> 00:04:59,080
lépés,

123
00:04:54,960 --> 00:04:59,080
várható, hogy uh

124
00:05:00,320 --> 00:05:06,000
>> csak hadd menjek vissza. Csak ezt mondtad

125
00:05:03,600 --> 00:05:07,680
gyakorolnád a tánclépéseket és

126
00:05:06,000 --> 00:05:09,280
apád övet fogna

127
00:05:07,680 --> 00:05:12,320
a kezét. Ezt most mondtad?

128
00:05:09,280 --> 00:05:13,840
>> Igen. És összetépne, ha

129
00:05:12,320 --> 00:05:17,680
hiányzott.

130
00:05:13,840 --> 00:05:20,560
>> Milyen gyakran verne meg?

131
00:05:17,680 --> 00:05:24,759
>> Túl sok.

132
00:05:20,560 --> 00:05:24,759
Csak övet használna?

133
00:05:26,960 --> 00:05:34,080
>> Miért csinálod ezt velem?

134
00:05:30,720 --> 00:05:37,840
Nem több, mint egy öv.

135
00:05:34,080 --> 00:05:41,320
>> Mi mással ütne meg?

136
00:05:37,840 --> 00:05:41,320
>> Ernie bíróságok,

137
00:05:41,440 --> 00:05:46,560
bármi is van a környéken.

138
00:05:44,560 --> 00:05:49,759
Keményen dobj a falhoz, mint ő

139
00:05:46,560 --> 00:05:51,199
lehetne. Amikor megvert téged, ugye?

140
00:05:49,759 --> 00:05:53,039
utálod őt?

141
00:05:51,199 --> 00:05:55,520
>> Igen.

142
00:05:53,039 --> 00:05:57,520
Erős gyűlölet.

143
00:05:55,520 --> 00:05:59,840
Ezért a mai napig nem fektetem a

144
00:05:57,520 --> 00:06:03,199
ujjal a gyerekeimre. Nem akarom őket

145
00:05:59,840 --> 00:06:06,319
hogy valaha is így érezzen irántam

146
00:06:03,199 --> 00:06:09,120
valaha. És nem engedte, hogy felhívjuk

147
00:06:06,319 --> 00:06:10,639
apuci. És apának akartam hívni

148
00:06:09,120 --> 00:06:12,560
rossz.

149
00:06:10,639 --> 00:06:14,720
Azt mondta: „Nem vagyok apa, hanem Joseph

150
00:06:12,560 --> 00:06:16,160
te." Tudod,

151
00:06:14,720 --> 00:06:18,400
>> Michael nem akart olyan lenni, mint az övé

152
00:06:16,160 --> 00:06:20,240
apa. Olyan akart lenni, mint James

153
00:06:18,400 --> 00:06:21,919
Barna.

154
00:06:20,240 --> 00:06:24,000
Sok párhuzam lenne a kettő között

155
00:06:21,919 --> 00:06:26,800
Jackson élete, karrierje és az

156
00:06:24,000 --> 00:06:28,720
a legendás művész. Brown zenéje

157
00:06:26,800 --> 00:06:31,600
megszegte az összes hagyományos szabályt

158
00:06:28,720 --> 00:06:33,759
populáris zene az 1950-es és 60-as években.

159
00:06:31,600 --> 00:06:36,800
A dallamot és a lágyságot felváltotta

160
00:06:33,759 --> 00:06:38,479
ritmus és groove. James Brown volt az

161
00:06:36,800 --> 00:06:42,160
második leghíresebb előadója

162
00:06:38,479 --> 00:06:44,479
Elvis Presley után a második. Az övé

163
00:06:42,160 --> 00:06:46,160
színpadi jelenlét, előadásmód, ill

164
00:06:44,479 --> 00:06:48,720
a zenei megközelítés vált meghatározóvá

165
00:06:46,160 --> 00:06:51,680
inspiráció Michael számára.

166
00:06:48,720 --> 00:06:54,240
>> Nem tudtam megtagadni az adakozást

167
00:06:51,680 --> 00:06:56,160
ezt a díjat ma este, mert senkinek nincs meg

168
00:06:54,240 --> 00:06:59,160
jobban hatott rám, mint ez az ember

169
00:06:56,160 --> 00:06:59,160
itt.

170
00:07:02,880 --> 00:07:07,440
>> 1968 áttörést jelentett a

171
00:07:05,199 --> 00:07:09,919
Jackson 5. Felfedezte őket

172
00:07:07,440 --> 00:07:11,919
Mottown Records. És kemény évek után

173
00:07:09,919 --> 00:07:14,479
munka, a fiúk, akiknek alig volt

174
00:07:11,919 --> 00:07:17,120
megtapasztalt gyermekkorát, végre elkezdte

175
00:07:14,479 --> 00:07:18,960
nézd meg, hogy mire dolgoztak.

176
00:07:17,120 --> 00:07:21,360
A szerződés azonban messze volt

177
00:07:18,960 --> 00:07:23,199
ideális. A címke teljes ellenőrzése alatt állt

178
00:07:21,360 --> 00:07:25,039
a csoport repertoárja, és azok voltak

179
00:07:23,199 --> 00:07:27,280
csak olyan zenéért fizettek, ami hivatalosan is volt

180
00:07:25,039 --> 00:07:29,440
kiadták. Hónapokat tölthettek ott

181
00:07:27,280 --> 00:07:32,160
stúdióba anélkül, hogy bármit kiadnának és

182
00:07:29,440 --> 00:07:34,240
semmit sem keres cserébe. De ez volt a

183
00:07:32,160 --> 00:07:36,479
az akkori fiatal művészek valósága.

184
00:07:34,240 --> 00:07:39,759
Szóval Jacksonék nem panaszkodtak. Mert

185
00:07:36,479 --> 00:07:42,080
nekik ez volt az esély, hogy sztárokká váljanak.

186
00:07:39,759 --> 00:07:44,400
Hosszú küzdelmek és nézeteltérések után

187
00:07:42,080 --> 00:07:47,880
végre kiadták első kislemezüket

188
00:07:44,400 --> 00:07:47,880
egy évvel később.

189
00:07:53,039 --> 00:07:58,400
>> Aztán kiadták első albumukat,

190
00:07:55,120 --> 00:08:00,319
Diana Ross bemutatja a Jackson 5. A

191
00:07:58,400 --> 00:08:02,160
címke promóciós narratívát hozott létre

192
00:08:00,319 --> 00:08:04,319
azt állítva, hogy Diana Ross fedezte fel

193
00:08:02,160 --> 00:08:07,199
őket, ezért vitte őt az album

194
00:08:04,319 --> 00:08:09,520
nevet. A következő években ők

195
00:08:07,199 --> 00:08:11,840
több sikeres albumot adott ki

196
00:08:09,520 --> 00:08:14,080
néhány dal magasra kúszik a

197
00:08:11,840 --> 00:08:17,080
diagramok.

198
00:08:14,080 --> 00:08:17,080
ma este.

199
00:08:22,400 --> 00:08:26,560
>> Ott leszek.

200
00:08:24,720 --> 00:08:29,520
>> Azonban ugyanolyan gyorsan, mint Jacksonék

201
00:08:26,560 --> 00:08:32,399
hírnevet szereztek, kezdték elveszíteni.

202
00:08:29,520 --> 00:08:33,919
1971-ben nagyjából ugyanebben az időben József

203
00:08:32,399 --> 00:08:35,760
Jackson megtanulta, hogy a fő

204
00:08:33,919 --> 00:08:38,159
versenyzők, a családi csoport, A

205
00:08:35,760 --> 00:08:39,919
Osman's szóló kislemezt adott ki

206
00:08:38,159 --> 00:08:42,080
egyik tagjuk, amely

207
00:08:39,919 --> 00:08:45,600
jelentősen növelte a népszerűségét

208
00:08:42,080 --> 00:08:47,200
Donnie Osman. Joseph úgy döntött, hogy szükségük van rájuk

209
00:08:45,600 --> 00:08:51,279
hogy ugyanezt tegyék a saját vezetésükkel

210
00:08:47,200 --> 00:08:53,680
énekes, Michael. 1972-ben a Got

211
00:08:51,279 --> 00:08:55,519
to Be There megjelent. Ez jelölt

212
00:08:53,680 --> 00:08:59,720
The szólókarrierjének kezdete

213
00:08:55,519 --> 00:08:59,720
Ember történetünk középpontjában.

214
00:09:03,200 --> 00:09:07,920
Az elkövetkező néhány évben több önálló

215
00:09:05,200 --> 00:09:12,600
albumok következtek. Egy dal különösen

216
00:09:07,920 --> 00:09:12,600
kiemelkedett és nagy siker lett.

217
00:09:16,720 --> 00:09:21,360
>> Ahogy Jacksonék kezdtek többet keresni

218
00:09:18,880 --> 00:09:23,279
csoportos és szóló projektekben egyaránt, Joseph

219
00:09:21,360 --> 00:09:25,440
úgy döntött, hogy közelebbről megnézi, hol

220
00:09:23,279 --> 00:09:27,600
ment a pénz. Annak ellenére, hogy

221
00:09:25,440 --> 00:09:29,360
sikerrel, egyértelmű volt, hogy keresnek

222
00:09:27,600 --> 00:09:31,920
nagyon kevés ahhoz képest, ami volt

223
00:09:29,360 --> 00:09:34,000
generál a címkéhez. Végül

224
00:09:31,920 --> 00:09:36,640
Joseph csendesen tárgyalt egy többet

225
00:09:34,000 --> 00:09:38,399
nyereséges üzlet a CBS Records-szal.

226
00:09:36,640 --> 00:09:41,200
A Mottown Records nem örült ennek

227
00:09:38,399 --> 00:09:44,080
ezt árulásnak tekintve. Utána

228
00:09:41,200 --> 00:09:46,240
mindezt ők tették híressé Jacksonékat.

229
00:09:44,080 --> 00:09:48,720
De ettől függetlenül a Jackson család számára

230
00:09:46,240 --> 00:09:50,800
sokkal jobb lehetőség volt.

231
00:09:48,720 --> 00:09:53,200
Ekkor már Michael Jackson volt

232
00:09:50,800 --> 00:09:55,120
már széles körben ismert. Már nem tudta

233
00:09:53,200 --> 00:09:58,080
sétáljon az utcán, mint egy normális gyerek

234
00:09:55,120 --> 00:10:00,000
és egyszerűen élvezd az életet. Mindössze 9 évesen

235
00:09:58,080 --> 00:10:02,720
öreg, már sztriptízben lépett fel

236
00:10:00,000 --> 00:10:04,720
klubok. És 15 évesen már az volt

237
00:10:02,720 --> 00:10:07,360
szándékosan bevezették a szexbe a

238
00:10:04,720 --> 00:10:09,600
prostituált, Michael később tapasztalta

239
00:10:07,360 --> 00:10:11,839
traumatikusnak írják le.

240
00:10:09,600 --> 00:10:13,760
Volt pénz, de a CBS Records igen

241
00:10:11,839 --> 00:10:16,320
elégedetlenek a következő két albumukkal,

242
00:10:13,760 --> 00:10:18,000
amely kereskedelmileg alulteljesített. A

243
00:10:16,320 --> 00:10:19,680
Jacksons megkérte a címkét, hogy adja át őket

244
00:10:18,000 --> 00:10:22,959
teljes kreatív irányítást a következő felett

245
00:10:19,680 --> 00:10:25,920
rekordot. A címke vonakodva beleegyezett

246
00:10:22,959 --> 00:10:29,200
és kifizetődött. A Destiny album,

247
00:10:25,920 --> 00:10:32,720
1978-ban jelent meg, és sikeres lett. A

248
00:10:29,200 --> 00:10:34,640
A legnagyobb siker a Blame It on the Boogie volt.

249
00:10:32,720 --> 00:10:37,360
Az

250
00:10:34,640 --> 00:10:39,200
a Boogie-t hibáztatni.

251
00:10:37,360 --> 00:10:41,360
>> Ugyanebben az időben Michael szenvedett a

252
00:10:39,200 --> 00:10:43,519
leesett a színpadra és eltörte az orrát. Ő

253
00:10:41,360 --> 00:10:45,839
műtétre volt szükség, de a kezdeti

254
00:10:43,519 --> 00:10:48,480
Az eljárás sikertelen volt, elhagyta őt

255
00:10:45,839 --> 00:10:50,800
légzési problémákkal. Ez oda vezetett, hogy a

256
00:10:48,480 --> 00:10:52,640
második orrplasztika. A sebész az volt

257
00:10:50,800 --> 00:10:54,800
Steven Heftlin, aki később azzá vált

258
00:10:52,640 --> 00:10:57,440
Jackson személyi plasztikai sebésze és

259
00:10:54,800 --> 00:10:59,519
több további eljárást is végrehajtott. As

260
00:10:57,440 --> 00:11:01,760
tudod, ez lett az egyik legtöbb

261
00:10:59,519 --> 00:11:04,079
tárgyalt témákat a médiában, bár

262
00:11:01,760 --> 00:11:05,920
a valóságban a műtétek száma volt

263
00:11:04,079 --> 00:11:07,360
gyakran eltúlozva.

264
00:11:05,920 --> 00:11:10,000
Michael Jackson egyik legnagyobb

265
00:11:07,360 --> 00:11:12,000
bizonytalanság volt az orra. A testvérei

266
00:11:10,000 --> 00:11:14,079
a Big Nose becenévvel ugratta,

267
00:11:12,000 --> 00:11:16,720
noha az övétől örökölte

268
00:11:14,079 --> 00:11:18,560
apa. Ironikus módon Joseph Jackson

269
00:11:16,720 --> 00:11:21,200
maga tagadta, hogy az orr honnan származott

270
00:11:18,560 --> 00:11:22,959
őt, amit Michael egyértelműen megértett

271
00:11:21,200 --> 00:11:25,040
abszurd volt.

272
00:11:22,959 --> 00:11:26,480
>> Igaz, hogy apád szokta mondani

273
00:11:25,040 --> 00:11:27,519
kövér volt az orrod?

274
00:11:26,480 --> 00:11:29,040
>> Igen.

275
00:11:27,519 --> 00:11:29,760
>> Mit mondott? Mit csinált valójában

276
00:11:29,040 --> 00:11:32,079
mondjuk?

277
00:11:29,760 --> 00:11:34,880
>> Istenem, nagy az orrod. Nem érted

278
00:11:32,079 --> 00:11:37,440
tőlem.

279
00:11:34,880 --> 00:11:40,160
>> Joseph is következetesen tagadta valaha

280
00:11:37,440 --> 00:11:41,920
bántalmazta vagy rosszul bánt vele.

281
00:11:40,160 --> 00:11:45,760
>> Soha nem bántottad őt fizikailag?

282
00:11:41,920 --> 00:11:47,680
>> Soha. Soha nem. És és én neveltem

283
00:11:45,760 --> 00:11:50,560
őt, mint ahogy a gyerekeidet nevelnéd,

284
00:11:47,680 --> 00:11:52,079
tudod. De minek ártani Michaelnek? I

285
00:11:50,560 --> 00:11:55,040
nincs okuk. Ez az én fiam. szerettem

286
00:11:52,079 --> 00:11:57,279
őt. Mondd, menjünk ebbe

287
00:11:55,040 --> 00:11:59,600
verő dolog. Nincs olyan, hogy

288
00:11:57,279 --> 00:12:01,839
megver egy gyereket. Megverted őket és

289
00:11:59,600 --> 00:12:03,760
megbüntette őket valamiért, amit tettek, és

290
00:12:01,839 --> 00:12:05,040
emlékezni fognak erre. Tehát ők

291
00:12:03,760 --> 00:12:07,600
úgy emlékeztek, hogy nem

292
00:12:05,040 --> 00:12:09,600
csináld újra. Én így voltam vele.

293
00:12:07,600 --> 00:12:12,560
>> Nem szeretnék tükörbe nézni.

294
00:12:09,600 --> 00:12:14,800
És apám ugratott, én pedig csak utáltam

295
00:12:12,560 --> 00:12:15,040
azt. Minden nap sírtam miatta. Ez

296
00:12:14,800 --> 00:12:16,560
tett engem

297
00:12:15,040 --> 00:12:18,160
>> Apád kötekedne a tiéd miatt

298
00:12:16,560 --> 00:12:18,959
>> Azt mondaná nekem, hogy csúnya vagyok.

299
00:12:18,160 --> 00:12:21,440
>> Apád azt mondaná.

300
00:12:18,959 --> 00:12:23,200
>> Igen, megtenné. Bocsánat, Joseph.

301
00:12:21,440 --> 00:12:25,839
>> Igen.

302
00:12:23,200 --> 00:12:28,320
>> Mindezek ellenére azonban egy esemény

303
00:12:25,839 --> 00:12:30,560
megváltoztatná Michael Jackson életét. Ő

304
00:12:28,320 --> 00:12:32,480
szerepelt a The Wiz című filmben. A

305
00:12:30,560 --> 00:12:34,800
A főszerepet Diana Ross játszotta,

306
00:12:32,480 --> 00:12:37,120
miközben Michael a madárijesztőt játszotta. A

307
00:12:34,800 --> 00:12:39,600
film kasszakudarc volt, de azért

308
00:12:37,120 --> 00:12:42,079
Michael ez nem számított, mert az

309
00:12:39,600 --> 00:12:44,720
ott találkozott Quincy Jonesszal, a

310
00:12:42,079 --> 00:12:47,360
zenész, zeneszerző és producer, aki

311
00:12:44,720 --> 00:12:49,760
hamarosan hatalmas hatással lesz rá

312
00:12:47,360 --> 00:12:52,000
karrierjét. Quincy látott valamit benne

313
00:12:49,760 --> 00:12:54,800
fiatal művész, aki túllépett csupán a

314
00:12:52,000 --> 00:12:56,560
tehetséges énekes. A film után,

315
00:12:54,800 --> 00:12:58,959
Michael visszatért az övével való fellépéshez

316
00:12:56,560 --> 00:13:01,600
testvérek, de ő már nem érezte ugyanazt

317
00:12:58,959 --> 00:13:04,160
kapcsolat. Kezdett rájönni, hogy az övé

318
00:13:01,600 --> 00:13:06,160
testvérek, az apja, és még a kiadó is

319
00:13:04,160 --> 00:13:09,040
inkább visszatartották, mintsem

320
00:13:06,160 --> 00:13:11,120
segít neki. Titokban hozzányúlt

321
00:13:09,040 --> 00:13:13,600
Quincy Jones és megkérte, hogy segítsen

322
00:13:11,120 --> 00:13:15,519
szólóalbumot készítenek. Bár ezt

323
00:13:13,600 --> 00:13:18,240
nem azt jelentette, hogy elhagyta a csoportot,

324
00:13:15,519 --> 00:13:20,480
testvérei hidegen reagáltak. Végül is

325
00:13:18,240 --> 00:13:23,440
a csoport népszerűsége nagyban függött

326
00:13:20,480 --> 00:13:25,600
Michaelen. Az ipar is kételkedett

327
00:13:23,440 --> 00:13:27,920
az együttműködést. Quincy Jones volt

328
00:13:25,600 --> 00:13:30,079
tiszteletben tartják, de hagyományosabbnak tekintik

329
00:13:27,920 --> 00:13:33,360
és kevesen hitték, hogy képes előállítani a

330
00:13:30,079 --> 00:13:35,200
modern RandB album. Hamarosan azonban

331
00:13:33,360 --> 00:13:38,399
ő és Jackson nyerni fognak

332
00:13:35,200 --> 00:13:39,760
több Grammy-díjat is kapott. Együtt, ők

333
00:13:38,399 --> 00:13:42,160
létrehozta az áttörő albumot

334
00:13:39,760 --> 00:13:45,639
Offthe-Wall, amely hatalmas eredményeket ért el

335
00:13:42,160 --> 00:13:45,639
kereskedelmi siker.

336
00:13:48,160 --> 00:13:52,720
>> A felszínen minden látszott

337
00:13:49,920 --> 00:13:55,040
tökéletes. Fiatal, energikus előadó

338
00:13:52,720 --> 00:13:57,519
uralja a listákat. De mögötte

339
00:13:55,040 --> 00:13:59,839
jelenetek, Michael Jackson volt mélyen

340
00:13:57,519 --> 00:14:02,000
magányos, kínokkal küszködik,

341
00:13:59,839 --> 00:14:04,560
a megjelenésével kapcsolatos bizonytalanság, és

342
00:14:02,000 --> 00:14:07,519
folyamatosan kerüli az újságírókat, fél

343
00:14:04,560 --> 00:14:09,279
kényelmetlen kérdésekről. És még mindig

344
00:14:07,519 --> 00:14:11,440
ki akart szabadulni az irányítás alól

345
00:14:09,279 --> 00:14:13,680
az apja, aki továbbra is követelte

346
00:14:11,440 --> 00:14:16,880
teljes engedelmességet és nem volt hajlandó elfogadni

347
00:14:13,680 --> 00:14:19,360
bármilyen ellenállást. Még egyszer, titokban,

348
00:14:16,880 --> 00:14:21,680
Jackson találkozott John Brana ügyvéddel. Ő

349
00:14:19,360 --> 00:14:23,760
azt mondta neki, hogy csak két gólja volt. To

350
00:14:21,680 --> 00:14:26,720
lett a show-biznisz legnagyobb sztárja

351
00:14:23,760 --> 00:14:30,639
és a leggazdagabb. Brana feladata az volt

352
00:14:26,720 --> 00:14:32,399
hogy ez megtörténjen. És megtette. Brana is

353
00:14:30,639 --> 00:14:34,160
szerződést kötött, amely lehetővé tette Michael távozását

354
00:14:32,399 --> 00:14:36,560
a családi csoport bármikor anélkül

355
00:14:34,160 --> 00:14:38,160
szankciókat és törvényesen biztosította, hogy ő

356
00:14:36,560 --> 00:14:41,199
soha nem kellene felvennie az övével

357
00:14:38,160 --> 00:14:42,800
újra testvérek, ha nem akarta.

358
00:14:41,199 --> 00:14:44,959
Michael igazán akart valamit

359
00:14:42,800 --> 00:14:47,519
sokkal egyszerűbb, sétálni egy parkon

360
00:14:44,959 --> 00:14:49,920
mint egy normális ember. A hiánya

361
00:14:47,519 --> 00:14:52,000
a szabadság olyan súlyosan nehezedett rá, hogy

362
00:14:49,920 --> 00:14:55,040
az 1980-as évek elején kifejlesztette a

363
00:14:52,000 --> 00:14:57,760
furcsa rutin. Ráragasztana egy hamisítványt

364
00:14:55,040 --> 00:14:59,360
szakáll, viseljen régi kalapot, öltözködjön, mint a

365
00:14:57,760 --> 00:15:02,000
hajléktalan ember, és kóborol Los körül

366
00:14:59,360 --> 00:15:04,720
Angeles észrevétlenül. De nem tartott

367
00:15:02,000 --> 00:15:06,639
hosszú. Egy nap belépett egy régiségbe

368
00:15:04,720 --> 00:15:09,680
boltban, és a tulajdonos azt feltételezte, hogy ő a

369
00:15:06,639 --> 00:15:11,760
tolvajt, és kihívta a rendőrséget. Jackson volt

370
00:15:09,680 --> 00:15:13,680
rémülten. Megpróbálta elmagyarázni a

371
00:15:11,760 --> 00:15:15,440
tisztek szerint ő Michael Jackson.

372
00:15:13,680 --> 00:15:18,079
Nem hittek neki, és elvitték

373
00:15:15,440 --> 00:15:21,120
az állomás. Utána soha

374
00:15:18,079 --> 00:15:23,519
újra próbálkozott valami hasonlóval.

375
00:15:21,120 --> 00:15:25,600
1981-ben Michael ismét megkereste

376
00:15:23,519 --> 00:15:28,560
Quincy Jonesnak, hogy elkezdjen dolgozni egy újon

377
00:15:25,600 --> 00:15:30,720
album, amely mindent felülmúl

378
00:15:28,560 --> 00:15:32,880
korábban megtette.

379
00:15:30,720 --> 00:15:35,279
Ez a döntés feszültséget szült a szervezeten belül

380
00:15:32,880 --> 00:15:37,199
család. A testvérei folytatták a szabadulást

381
00:15:35,279 --> 00:15:39,279
zene, mint Jacksonék, de az övék

382
00:15:37,199 --> 00:15:41,279
kereskedelmi siker közel sem volt a

383
00:15:39,279 --> 00:15:44,079
szintet Michael már elérte, mint a

384
00:15:41,279 --> 00:15:45,920
szólóművész. Quincy összeállított egy csapatot

385
00:15:44,079 --> 00:15:48,160
legjobb zenészek és dalszerzők a környéken

386
00:15:45,920 --> 00:15:50,480
Michael. De ellentétben a merev stúdióval

387
00:15:48,160 --> 00:15:52,720
rendszert, amelyet Mottownban tapasztalt,

388
00:15:50,480 --> 00:15:55,360
itt sokkal kreatívabbat kapott

389
00:15:52,720 --> 00:15:57,920
szabadság. Quincy nem úgy látta Jacksont

390
00:15:55,360 --> 00:16:00,880
csak egy előadó. Úgy bánt vele, mint a

391
00:15:57,920 --> 00:16:03,360
munkatársa és partnere. Michael tehette

392
00:16:00,880 --> 00:16:06,160
órákat töltenek harmóniákon, tempókon vitatkozva,

393
00:16:03,360 --> 00:16:07,839
és a hangközvetítés. És a véleménye

394
00:16:06,160 --> 00:16:10,639
számított.

395
00:16:07,839 --> 00:16:12,639
Egy új vízió kezdett formát ölteni

396
00:16:10,639 --> 00:16:15,360
bővítse a táncolt-vezérelt hangzást

397
00:16:12,639 --> 00:16:17,759
A falon kívül, keményebb éllel,

398
00:16:15,360 --> 00:16:20,399
a rock elemei és egy szélesebb hangzás

399
00:16:17,759 --> 00:16:22,639
raklap. Néhány dal, amiből Michael készített

400
00:16:20,399 --> 00:16:25,279
karcolás, míg mások közül választott

401
00:16:22,639 --> 00:16:27,360
dalszerzők által küldött demók tucatjai.

402
00:16:25,279 --> 00:16:31,279
Több száz ötletet áttekintettek és

403
00:16:27,360 --> 00:16:33,600
elutasítva. Egyetlen célja volt, létrehozni a

404
00:16:31,279 --> 00:16:35,680
nagyszerű album.

405
00:16:33,600 --> 00:16:38,079
Michael Jackson azt akarta, hogy a zenéje az legyen

406
00:16:35,680 --> 00:16:40,639
univerzális, hogy rezonálja a gyerekeket,

407
00:16:38,079 --> 00:16:44,959
tinédzserek és felnőttek fajtól függetlenül

408
00:16:40,639 --> 00:16:47,600
vagy neme. Ebből a vízióból Thriller lett.

409
00:16:44,959 --> 00:16:50,880
És ez nem csak egy újabb áttörés volt.

410
00:16:47,600 --> 00:16:52,959
Kulturális robbanás volt.

411
00:16:50,880 --> 00:16:57,320
Ez az album tette Michael Jacksont a

412
00:16:52,959 --> 00:16:57,320
legnagyobb művész a világon.

413
00:17:00,079 --> 00:17:04,720
Aztán jött a legendás klip

414
00:17:02,000 --> 00:17:07,439
thriller. Ebben Michael járja az övét

415
00:17:04,720 --> 00:17:09,760
barátnője otthon csak átalakulni a

416
00:17:07,439 --> 00:17:12,720
zombizni és táncolni a lények mellett

417
00:17:09,760 --> 00:17:15,839
felemelkedni a sírból. A produkció

418
00:17:12,720 --> 00:17:18,880
rekordnak számító 500 000 dollárba került.

419
00:17:15,839 --> 00:17:20,880
És a hatás óriási volt.

420
00:17:18,880 --> 00:17:26,120
A videó lényegében újat hozott létre

421
00:17:20,880 --> 00:17:26,120
formátumú filmzenés kisfilm.

422
00:17:29,440 --> 00:17:34,400
Michael ledöntött egy akadályt, ami volt

423
00:17:31,360 --> 00:17:37,520
sokáig fajokra osztotta a közönséget. Az ötlet

424
00:17:34,400 --> 00:17:40,480
elkezdődött a fekete zene kontra fehér zene

425
00:17:37,520 --> 00:17:43,360
elhalványulni. Csak zene volt

426
00:17:40,480 --> 00:17:45,440
mindenki élvezhette. És az egyik kulcs

427
00:17:43,360 --> 00:17:49,120
dalokat, amelyek segítettek szétzilálni ezt a megosztottságot

428
00:17:45,440 --> 00:17:49,120
Billy Jean volt.

429
00:17:52,480 --> 00:17:56,000
Billy Jean lett a legfontosabb

430
00:17:54,000 --> 00:17:57,520
dal Michael karrierjéről. A

431
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
az ihletet a levelekből kapta

432
00:17:57,520 --> 00:18:02,640
1981-ben kapott egy nőtől azt állítva

433
00:18:00,000 --> 00:18:04,880
ő volt az egyik iker apja.

434
00:18:02,640 --> 00:18:07,520
Jackson sok ilyen levelet kapott és

435
00:18:04,880 --> 00:18:09,760
még soha nem is találkozott vele. Tehát figyelmen kívül hagyta

436
00:18:07,520 --> 00:18:11,440
az állításokat. De ő tovább írt,

437
00:18:09,760 --> 00:18:13,840
kifejezve iránta való szeretetét és

438
00:18:11,440 --> 00:18:15,679
megkérdőjelezi, hogyan hagyhatta figyelmen kívül a sajátját

439
00:18:13,840 --> 00:18:17,600
hús és vér.

440
00:18:15,679 --> 00:18:20,160
A helyzet nagyon megzavarta

441
00:18:17,600 --> 00:18:22,080
hogy rémálmai kezdtek lenni.

442
00:18:20,160 --> 00:18:24,320
Végül Jackson kapott egy csomagot

443
00:18:22,080 --> 00:18:26,559
a nő fényképét tartalmazza, a

444
00:18:24,320 --> 00:18:29,280
fegyvert, és egy levelet, amelyben felszólították, hogy vegye el

445
00:18:26,559 --> 00:18:31,200
saját életét egy meghatározott időben. Ő

446
00:18:29,280 --> 00:18:33,200
azt állította, hogy ezután is ezt fogja tenni

447
00:18:31,200 --> 00:18:35,760
megölni a gyereküket, hogy azok lehessenek

448
00:18:33,200 --> 00:18:37,440
együtt a túlvilágon. Később a

449
00:18:35,760 --> 00:18:39,039
Jackson család megtudta, hogy a nő

450
00:18:37,440 --> 00:18:40,720
pszichiátriára került

451
00:18:39,039 --> 00:18:42,880
kórházban.

452
00:18:40,720 --> 00:18:45,440
Maga a dal megalkotása igazságos

453
00:18:42,880 --> 00:18:47,360
mint feltűnő. Michael gyakran hallotta

454
00:18:45,440 --> 00:18:50,480
dallamok a fejében és válnak

455
00:18:47,360 --> 00:18:52,400
teljesen felszívódik bennük. Egyszer ő volt

456
00:18:50,480 --> 00:18:54,160
annyira egy zenei ötletre összpontosított, hogy ő

457
00:18:52,400 --> 00:18:56,320
nem vette észre, hogy kigyulladt az autója

458
00:18:54,160 --> 00:18:58,960
amíg egy elhaladó motoros nem riasztott

459
00:18:56,320 --> 00:19:03,080
őt. Néha építkezett is

460
00:18:58,960 --> 00:19:03,080
dallamok beatboxing segítségével.

461
00:19:11,280 --> 00:19:14,880
Jacksonnak nézeteltérései voltak Quincyvel

462
00:19:12,960 --> 00:19:16,880
Jones túltette ezt a dalt, bár

463
00:19:14,880 --> 00:19:19,679
Michael meg volt győződve arról, hogy ez lesz a

464
00:19:16,880 --> 00:19:21,600
fő sláger. Egyes források szerint

465
00:19:19,679 --> 00:19:23,520
Jones túl gyengének tartotta a

466
00:19:21,600 --> 00:19:26,160
albumot, bár később ezt tagadta

467
00:19:23,520 --> 00:19:27,520
magát. Jonesnak nem tetszett a demó

468
00:19:26,160 --> 00:19:29,760
verziója, és nem volt az

469
00:19:27,520 --> 00:19:31,919
lenyűgözött az alapvonal. Ő is

470
00:19:29,760 --> 00:19:34,720
le akarta vágni a 29 másodperces bevezetőt

471
00:19:31,919 --> 00:19:37,039
Jackson alkotott. Azonban Michael

472
00:19:34,720 --> 00:19:39,039
ragaszkodott ahhoz, hogy a bevezető maradjon.

473
00:19:37,039 --> 00:19:40,799
Jones szerint megadta magát, amikor

474
00:19:39,039 --> 00:19:43,280
Michael azt mondta, hogy a zene tette őt

475
00:19:40,799 --> 00:19:44,720
táncolni akar. És amikor Michael Jackson

476
00:19:43,280 --> 00:19:47,200
azt mondja neked: „Ez tesz engem

477
00:19:44,720 --> 00:19:50,200
táncolni." Nos, nincs más hátra

478
00:19:47,200 --> 00:19:50,200
mondjuk.

479
00:19:53,520 --> 00:19:57,919
>> Jellegzetes lépése a moonwalk lett,

480
00:19:56,160 --> 00:20:00,480
amelyet eredetileg visszataláltak

481
00:19:57,919 --> 00:20:03,200
az 1930-as években, majd később előadta

482
00:20:00,480 --> 00:20:08,320
több táncos. Michael még fizetett is egyet

483
00:20:03,200 --> 00:20:11,320
közülük 1000 dollárt, hogy megtanítsa neki a lépést.

484
00:20:08,320 --> 00:20:11,320
>> Várj,

485
00:20:11,919 --> 00:20:16,840
mintha nyomná. És

486
00:20:17,360 --> 00:20:22,960
koncertjei egészen új szintre léptek.

487
00:20:20,559 --> 00:20:25,120
A tömeg teljesen megőrülne, amikor

488
00:20:22,960 --> 00:20:27,520
Michael megjelent a színpadon. alatt volt

489
00:20:25,120 --> 00:20:29,200
a Mottown 25. jubileumi különlegessége

490
00:20:27,520 --> 00:20:31,520
hogy Michael Jackson képe mi

491
00:20:29,200 --> 00:20:34,320
tudom, hogy ma született. a csillogó

492
00:20:31,520 --> 00:20:35,600
kabát, a csillogó kesztyű és a

493
00:20:34,320 --> 00:20:38,159
holdséta.

494
00:20:35,600 --> 00:20:40,240
>> Amikor megcsináltam a Mottown 25-öt, és megcsináltam a

495
00:20:38,159 --> 00:20:42,400
moonwalk először voltam

496
00:20:40,240 --> 00:20:43,280
a színfalak mögött sírok utána, mert én voltam

497
00:20:42,400 --> 00:20:46,559
boldogtalan.

498
00:20:43,280 --> 00:20:48,400
>> Sírtál a Mottown 25 után? De akkor mint

499
00:20:46,559 --> 00:20:50,400
A kocsihoz sétáltam, ott volt ez

500
00:20:48,400 --> 00:20:53,039
kisfiú. 12 éves volt, kicsi volt

501
00:20:50,400 --> 00:20:55,440
zsidó gyerek. És azt mondta: "Te vagy

502
00:20:53,039 --> 00:20:57,440
csodálatos. Aki megtanított valaha táncolni

503
00:20:55,440 --> 00:20:59,120
így?" És most először én

504
00:20:57,440 --> 00:21:00,960
úgy éreztem, jó munkát végeztem, mert tudom

505
00:20:59,120 --> 00:21:03,520
a gyerekek nem hazudnak. És én csak úgy éreztem

506
00:21:00,960 --> 00:21:04,799
jó róla. Ben, téged akartál

507
00:21:03,520 --> 00:21:07,760
olyan jól érezte magát. Valószínűleg akartad

508
00:21:04,799 --> 00:21:10,559
mondd: "Hé, hé."

509
00:21:07,760 --> 00:21:13,120
>> 1984-ben a Pepsi hatalmasat kínált

510
00:21:10,559 --> 00:21:14,799
szerződést. Michael és testvérei voltak

511
00:21:13,120 --> 00:21:16,799
reklámban kellett volna megjelennie és

512
00:21:14,799 --> 00:21:18,400
hatalmas összeget kapnak. Bár

513
00:21:16,799 --> 00:21:21,120
maga az énekes nem volt nagyon

514
00:21:18,400 --> 00:21:22,960
lelkesedett az ajánlatért, de nem

515
00:21:21,120 --> 00:21:25,120
mint Pepsinek és már elege volt

516
00:21:22,960 --> 00:21:26,799
pénzt. De a menedzserei, beleértve az övét is

517
00:21:25,120 --> 00:21:28,559
apa és képviselői a

518
00:21:26,799 --> 00:21:30,799
címke, ragaszkodott hozzá, hogy behozza

519
00:21:28,559 --> 00:21:34,400
milliókat és tovább erősíti az övét

520
00:21:30,799 --> 00:21:36,000
kép. Végül Michael megadta magát

521
00:21:34,400 --> 00:21:38,400
nyomást gyakorolt és aláírta az üzletet, sőt

522
00:21:36,000 --> 00:21:41,280
bár úgy érezte, nem kellene. Az volt

523
00:21:38,400 --> 00:21:43,280
mintha az intuíciója figyelmeztetné, hogy nem

524
00:21:41,280 --> 00:21:44,720
megtenni.

525
00:21:43,280 --> 00:21:46,720
A reklámfilm forgatása során a

526
00:21:44,720 --> 00:21:49,200
pirochnikus hatás hibásan működött, és

527
00:21:46,720 --> 00:21:50,880
Michael haja lángra kapott. Ő volt

528
00:21:49,200 --> 00:21:53,360
a második és a kórházba rohant

529
00:21:50,880 --> 00:21:55,280
harmadfokú égési sérülések a fejbőrén. A

530
00:21:53,360 --> 00:21:58,240
Az eset azonnal a címlapokra került

531
00:21:55,280 --> 00:22:00,320
a világ. A Pepsi bocsánatot kért

532
00:21:58,240 --> 00:22:02,159
megígérte, hogy fedezi az összes orvosi költséget,

533
00:22:00,320 --> 00:22:04,400
és lényegeset kínált Jacksonnak

534
00:22:02,159 --> 00:22:07,200
kompenzáció. Eleinte voltak

535
00:22:04,400 --> 00:22:08,799
pletykák szerint bepereli a Pepsit, de a

536
00:22:07,200 --> 00:22:11,120
a helyzet végül megoldódott

537
00:22:08,799 --> 00:22:13,840
békésen. Michael nyilvánosan bejelentette

538
00:22:11,120 --> 00:22:16,320
hogy ő adományozta a teljes 1,5 millió dollárt

539
00:22:13,840 --> 00:22:18,080
égési központokba való rendezés.

540
00:22:16,320 --> 00:22:20,000
A média ugyanakkor azt állította

541
00:22:18,080 --> 00:22:22,880
Michael rendre fehér akart lenni

542
00:22:20,000 --> 00:22:25,440
nagyobb sikereket elérni, hogy ő volt

543
00:22:22,880 --> 00:22:28,000
bőrkezeléseken, fehérítéseken

544
00:22:25,440 --> 00:22:31,039
a bőre, és így tovább. És

545
00:22:28,000 --> 00:22:32,960
>> Bőrbetegségem van, ami tönkreteszi a

546
00:22:31,039 --> 00:22:36,159
a bőr pigmentációja valami

547
00:22:32,960 --> 00:22:37,760
hogy nem tudok segíteni. Rendben? De mikor

548
00:22:36,159 --> 00:22:40,320
az emberek olyan történeteket találnak ki, amiket nem akarok

549
00:22:37,760 --> 00:22:43,039
az fáj nekem, aki vagyok.

550
00:22:40,320 --> 00:22:45,440
>> Valójában Jacksonnak ritka genetikai adottsága volt

551
00:22:43,039 --> 00:22:47,200
vitiligo nevű állapot. Ahogy a

552
00:22:45,440 --> 00:22:49,440
a betegség előrehalad, a bőr elveszti

553
00:22:47,200 --> 00:22:52,640
melanin, ami fehér foltokat okoz

554
00:22:49,440 --> 00:22:55,200
jelennek meg. Idővel ezek a foltok nőnek,

555
00:22:52,640 --> 00:22:58,640
összeolvadnak, és végül a bőr válik

556
00:22:55,200 --> 00:23:00,960
rendkívül sápadt, szinte áttetsző.

557
00:22:58,640 --> 00:23:03,120
A vitiligo a stressz miatt súlyosbodhat és

558
00:23:00,960 --> 00:23:04,799
bizonyos gyógyszerek, ezért a

559
00:23:03,120 --> 00:23:07,679
után az állapot érezhetőbbé vált

560
00:23:04,799 --> 00:23:09,440
az égési esemény. Sajnos,

561
00:23:07,679 --> 00:23:11,360
Michael küzdött, hogy magába nézzen

562
00:23:09,440 --> 00:23:15,039
a tükör.

563
00:23:11,360 --> 00:23:17,600
És ha most tükörbe nézel

564
00:23:15,039 --> 00:23:19,600
és a kép, amely visszanéz rád, tedd

565
00:23:17,600 --> 00:23:21,120
vannak olyan napok, amikor azt mondod: "Hűha, én

566
00:23:19,600 --> 00:23:22,080
ilyen vagy szeretem a hajam

567
00:23:21,120 --> 00:23:23,679
ma."

568
00:23:22,080 --> 00:23:27,039
>> Azt hiszem, ma nagyon aranyos vagyok.

569
00:23:23,679 --> 00:23:29,039
>> Nem, nem vagyok, ma nagyon aranyos vagyok.

570
00:23:27,039 --> 00:23:30,880
>> Hm,

571
00:23:29,039 --> 00:23:32,400
>> nem. Próbálok nem tükörbe nézni. I

572
00:23:30,880 --> 00:23:34,159
tényleg, mert sosem vagyok elégedett vele

573
00:23:32,400 --> 00:23:36,400
amit látok. Szóval, bemegyek a munkámmal és

574
00:23:34,159 --> 00:23:38,480
csináld meg. A testvérei nem akarták

575
00:23:36,400 --> 00:23:40,880
hagyja magára Michaelt, és kényszerítse

576
00:23:38,480 --> 00:23:43,200
közös fellépések annak ellenére, hogy ő nem

577
00:23:40,880 --> 00:23:44,720
tovább érdekelték őket, különösen

578
00:23:43,200 --> 00:23:46,880
mert ez szoros érintettséget jelentett

579
00:23:44,720 --> 00:23:50,640
ismét az apja, aki szervezni fog

580
00:23:46,880 --> 00:23:52,320
a műsorokat. Végül Michael beleegyezett.

581
00:23:50,640 --> 00:23:54,400
És kiderült, hogy hiba volt

582
00:23:52,320 --> 00:23:58,240
mert az apja kitalált egy tervet

583
00:23:54,400 --> 00:24:00,640
hogy még ma, 40 évvel később is hangzik

584
00:23:58,240 --> 00:24:03,120
hihetetlen.

585
00:24:00,640 --> 00:24:05,760
Joseph javasolta, hogy fordítsák a jegyértékesítést

586
00:24:03,120 --> 00:24:07,919
a győzelmi körút sorsjátékká. Hónapok

587
00:24:05,760 --> 00:24:10,640
elővételben, aki jegyet akart

588
00:24:07,919 --> 00:24:12,720
postán kellett csekket küldeni. Egy jegyet

589
00:24:10,640 --> 00:24:14,880
30 dollárba kerül, és minél több jegyet kap

590
00:24:12,720 --> 00:24:18,640
vásárolt, annál nagyobb az esélye a

591
00:24:14,880 --> 00:24:21,919
négyes határ. Szóval fizethetsz 120 dollárt

592
00:24:18,640 --> 00:24:25,279
és egyszerűen várja meg az eredményeket. Csak

593
00:24:21,919 --> 00:24:28,720
körülbelül 25% nyerne, míg a többiek

594
00:24:25,279 --> 00:24:31,279
maradjon otthonról figyelve. Legjobb esetben

595
00:24:28,720 --> 00:24:32,960
Joseph azt tervezte, hogy az összes pénzt befekteti

596
00:24:31,279 --> 00:24:35,360
a banknak, és jelentős összeget keressen

597
00:24:32,960 --> 00:24:37,440
érdekelt belőle. Michael ellene volt

598
00:24:35,360 --> 00:24:39,760
ezt a tervet, de nem tudott ellenállni

599
00:24:37,440 --> 00:24:42,159
a család egyedül. Amikor a séma

600
00:24:39,760 --> 00:24:44,960
nyilvánosságra került, minden vád az volt

601
00:24:42,159 --> 00:24:48,320
Michael Jacksonnak szólt, nem az övének

602
00:24:44,960 --> 00:24:50,400
apja vagy testvérei. Válaszul ő

603
00:24:48,320 --> 00:24:52,480
kijelentette, hogy ellenezte ezt a modellt

604
00:24:50,400 --> 00:24:54,480
a kezdetektől fogva. Az a kezdés

605
00:24:52,480 --> 00:24:56,400
a harmadik koncerttől megtennék

606
00:24:54,480 --> 00:24:57,919
megváltoztatni a rendszert, és hogy ő személyesen

607
00:24:56,400 --> 00:25:00,720
minden bevételét erre fordítaná

608
00:24:57,919 --> 00:25:02,799
jótékonysági. Abban a pillanatban megígérte

609
00:25:00,720 --> 00:25:05,840
magát, akivel soha nem lépne fel

610
00:25:02,799 --> 00:25:08,880
újra a testvérei. Néhány évvel később,

611
00:25:05,840 --> 00:25:10,880
a helyzet megismétlődne. at

612
00:25:08,880 --> 00:25:13,279
ugyanakkor számos jogi

613
00:25:10,880 --> 00:25:14,720
csaták. Különböző emberek indítottak pert

614
00:25:13,279 --> 00:25:17,279
azt állítva, hogy Jackson tartozik nekik

615
00:25:14,720 --> 00:25:19,520
százalékok a korábbi szerződésekből ill

616
00:25:17,279 --> 00:25:22,720
hogy ők bizonyos gyártók voltak

617
00:25:19,520 --> 00:25:25,440
koncertek. Állandó és kaotikus volt

618
00:25:22,720 --> 00:25:27,440
pénzáramlás mindenhol. Michael

619
00:25:25,440 --> 00:25:29,600
egyre inkább felismerte, hogy szüksége van a

620
00:25:27,440 --> 00:25:31,279
erős ügyvéd és menedzser, valaki, aki

621
00:25:29,600 --> 00:25:34,400
kiszűrhetné a vádakat és

622
00:25:31,279 --> 00:25:36,720
követeli. Ekkor csatlakozott Frank Deo

623
00:25:34,400 --> 00:25:38,320
csapata, egy tapasztalt menedzser, aki

624
00:25:36,720 --> 00:25:40,720
átvenné Jackson ügyeinek irányítását

625
00:25:38,320 --> 00:25:42,240
több évig. Együtt, ők

626
00:25:40,720 --> 00:25:45,279
PR-stratégiát dolgozott ki a

627
00:25:42,240 --> 00:25:47,600
bulvárlapok. Egy napon Michael hallott a

628
00:25:45,279 --> 00:25:50,000
hiperbár kamra, állítólag nagyon

629
00:25:47,600 --> 00:25:51,679
jótékony az egészségre. Ő röviden

630
00:25:50,000 --> 00:25:54,000
egy interjúban említette. A

631
00:25:51,679 --> 00:25:55,520
bulvársajtó azonnal felkapta és

632
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
jelentette, hogy Jackson már vásárolt

633
00:25:55,520 --> 00:26:00,320
egy 200 000 dollárért.

634
00:25:57,760 --> 00:26:02,320
Jackson és Deo úgy döntöttek, hogy használják és

635
00:26:00,320 --> 00:26:04,080
teremtett egy egész történetet, ami ő volt

636
00:26:02,320 --> 00:26:06,960
a kamrában való alvást tervezi és

637
00:26:04,080 --> 00:26:08,880
150 évig élt. Egyenletes volt

638
00:26:06,960 --> 00:26:11,279
belülről és keresztül fényképezett

639
00:26:08,880 --> 00:26:14,640
különböző közvetett csatornák, a történet volt

640
00:26:11,279 --> 00:26:17,840
betáplálták a sajtóba. A hatás az volt

641
00:26:14,640 --> 00:26:19,760
óriási. Az 1980-as évek végén pontosan

642
00:26:17,840 --> 00:26:21,919
amikor a legvadabb pletykák Jacksonról

643
00:26:19,760 --> 00:26:24,080
terjedni kezdett. Számtalan műanyag

644
00:26:21,919 --> 00:26:26,080
műtétek, bőrfehérítés, sőt

645
00:26:24,080 --> 00:26:28,640
történeteket, hogy meg akarta vásárolni a

646
00:26:26,080 --> 00:26:30,799
az elefántember csontváza. Eleinte

647
00:26:28,640 --> 00:26:32,960
élvezte ezeket a pletykákat, de hamarosan

648
00:26:30,799 --> 00:26:35,039
belefáradt beléjük, mert Jackson megtette

649
00:26:32,960 --> 00:26:37,039
a bulvárlapok könnyű célpontjává váljon.

650
00:26:35,039 --> 00:26:39,600
Az emberek bármit kitalálhatnak

651
00:26:37,039 --> 00:26:42,320
róla, tegye közzé, és valaki megtenné

652
00:26:39,600 --> 00:26:44,240
hisz egyszerűen azért, mert Michael volt az

653
00:26:42,320 --> 00:26:46,799
Jackson.

654
00:26:44,240 --> 00:26:50,000
Mire Bad kiszabadult, Michael

655
00:26:46,799 --> 00:26:52,240
kissé megváltoztatta a képét. – kezdte

656
00:26:50,000 --> 00:26:54,960
fekete ruhát visel, övvel

657
00:26:52,240 --> 00:26:57,760
csatok, és fém részletek, létrehozva a

658
00:26:54,960 --> 00:26:59,840
agresszívebb és pörgősebb stílus. Ezt

659
00:26:57,760 --> 00:27:03,400
ez lett az utolsó album is, amin dolgozott

660
00:26:59,840 --> 00:27:03,400
Quincy Jonesszal.

661
00:27:03,600 --> 00:27:06,600
férfi.

662
00:27:11,360 --> 00:27:16,799
>> 1991-ben jelent meg a Dangerous. Azzal

663
00:27:14,720 --> 00:27:19,600
idővel elkezdődött a zenei dominanciája

664
00:27:16,799 --> 00:27:21,760
hanyatlásnak, ahogy a szikla emelkedett

665
00:27:19,600 --> 00:27:24,640
ipar és új ifjúsági bálványok voltak

666
00:27:21,760 --> 00:27:26,320
kialakuló. Nem baj, ha Dangerous megelőzte

667
00:27:24,640 --> 00:27:28,559
a listákon, ami természetesen volt

668
00:27:26,320 --> 00:27:32,240
kellemetlen Michael számára annak ellenére, hogy a

669
00:27:28,559 --> 00:27:34,480
album még mindig jelentős slágereket produkált.

670
00:27:32,240 --> 00:27:36,559
Nem számít, hogy fekete vagy

671
00:27:34,480 --> 00:27:41,600
fehér.

672
00:27:36,559 --> 00:27:43,440
Emlékszem arra az időre, amikor beleszerettem. at

673
00:27:41,600 --> 00:27:46,799
az időben Michael Jackson nem volt az

674
00:27:43,440 --> 00:27:49,039
egyáltalán a zenére koncentrált. Az 1990-es évek eleje

675
00:27:46,799 --> 00:27:51,520
rendkívül nehezek voltak számára. In

676
00:27:49,039 --> 00:27:53,200
1990 júniusában kórházba került

677
00:27:51,520 --> 00:27:54,960
súlyos mellkasi fájdalom az egyik során

678
00:27:53,200 --> 00:27:57,679
intenzív táncpróbák, amelyek voltak

679
00:27:54,960 --> 00:27:59,520
heti rutinjának része. Amikor ő volt

680
00:27:57,679 --> 00:28:02,240
kórházba szállították, fogva tartotta

681
00:27:59,520 --> 00:28:05,039
a mellkasát, és sápadtnak, gyengének és

682
00:28:02,240 --> 00:28:06,799
súlyosan beteg. Számos teszt volt

683
00:28:05,039 --> 00:28:09,760
azonnal levezényelték, de mindent

684
00:28:06,799 --> 00:28:11,679
normálisan jött vissza. Azonban tapasztalt

685
00:28:09,760 --> 00:28:14,080
az orvosok megértették, hogy ez nem a

686
00:28:11,679 --> 00:28:15,600
fizikai állapot. Pánik volt

687
00:28:14,080 --> 00:28:17,440
támadást.

688
00:28:15,600 --> 00:28:19,279
Miután elhagyta a kórházat, Jackson egyszer

689
00:28:17,440 --> 00:28:22,159
ismét a teljes szerkezetátalakítás mellett döntött

690
00:28:19,279 --> 00:28:23,679
ügyeit, főmenedzserét menesztette. Ő

691
00:28:22,159 --> 00:28:26,159
ugyanezt tette az ügyvédjével, Johnnal

692
00:28:23,679 --> 00:28:29,200
Brana, aki éveket töltött a biztonsággal

693
00:28:26,159 --> 00:28:30,880
rendkívül jövedelmező ajánlatok Jackson számára

694
00:28:29,200 --> 00:28:32,159
filmeket kezdett forgatni magáról

695
00:28:30,880 --> 00:28:34,080
ahol a barátai és az ismerősei

696
00:28:32,159 --> 00:28:36,399
hosszasan beszélne arról, mi egy

697
00:28:34,080 --> 00:28:38,240
csodálatos ember volt. Ő is

698
00:28:36,399 --> 00:28:41,279
bírált más zenészeket, azt állítva

699
00:28:38,240 --> 00:28:42,960
nem tudtak énekelni, így Madonna sem.

700
00:28:41,279 --> 00:28:44,640
Az egyetlen fényes pillanat ez alatt

701
00:28:42,960 --> 00:28:46,960
időszak volt a Szuperben nyújtott teljesítménye

702
00:28:44,640 --> 00:28:49,760
Bowl, ami az egyik legtöbb lett

703
00:28:46,960 --> 00:28:52,000
ikonikus a történelemben. Különösen az

704
00:28:49,760 --> 00:28:54,080
emlékezetes az erőteljes fináléról, ahol

705
00:28:52,000 --> 00:28:58,520
gyerekekkel körülvéve állt és

706
00:28:54,080 --> 00:28:58,520
előadta a Heal the World.

707
00:29:02,799 --> 00:29:06,000
>> Az egyik interjújában Michael azt mondta

708
00:29:04,640 --> 00:29:08,480
volt valami fontosabb

709
00:29:06,000 --> 00:29:11,520
neki, mint a zene, segít a betegek és

710
00:29:08,480 --> 00:29:13,039
hátrányos helyzetű gyerekek. 3 hetente,

711
00:29:11,520 --> 00:29:14,799
súlyos gyermekcsoportok

712
00:29:13,039 --> 00:29:17,840
betegségek vagy nehéz hátterűek

713
00:29:14,799 --> 00:29:19,760
jönne a Neverland Ranchra. mert én

714
00:29:17,840 --> 00:29:20,559
nem volt vékony. kompenzálok

715
00:29:19,760 --> 00:29:22,720
hogy tényleg.

716
00:29:20,559 --> 00:29:26,080
>> Úgy értem, az emberek csodálkoznak, hogy miért tettem mindig

717
00:29:22,720 --> 00:29:28,559
gyerekek körül, mert én megtalálom a

718
00:29:26,080 --> 00:29:31,520
amit soha nem éltem át rajtuk, te

719
00:29:28,559 --> 00:29:33,600
tudom, Disneyland, vidámparkok, uh,

720
00:29:31,520 --> 00:29:36,159
arcade játékok.

721
00:29:33,600 --> 00:29:38,799
>> Az 1980-as években Michael találkozott egy 12 éves fiúval

722
00:29:36,159 --> 00:29:40,320
színész, Emanuel Lewis. Michaelnél

723
00:29:38,799 --> 00:29:42,399
kastélyban játszanának,

724
00:29:40,320 --> 00:29:44,080
állatoknak vagy cowboyoknak kiadva,

725
00:29:42,399 --> 00:29:46,960
úgy forgolódik a fűben, mint a kicsi

726
00:29:44,080 --> 00:29:48,640
gyerekek. A történet akkor érte el a tetőpontját

727
00:29:46,960 --> 00:29:50,960
Michael és Emanuel bejelentkezett a

728
00:29:48,640 --> 00:29:54,080
luxusszálloda bejegyzett apa és

729
00:29:50,960 --> 00:29:56,480
fia. Ott pontosan mi történt

730
00:29:54,080 --> 00:29:59,120
ismeretlenek, de nem sokkal ezután ők

731
00:29:56,480 --> 00:30:01,120
abbahagyták a találkozást. Nevezetesen,

732
00:29:59,120 --> 00:30:03,039
Emanuel soha nem vádaskodott

733
00:30:01,120 --> 00:30:05,520
Michael Jackson ellen és megvédte

734
00:30:03,039 --> 00:30:07,760
minden jövőbeli botrány alatt, még azután is

735
00:30:05,520 --> 00:30:11,120
a művész halála.

736
00:30:07,760 --> 00:30:13,279
1993-ban hatalmas botrány tört ki.

737
00:30:11,120 --> 00:30:14,799
Evan Chandler fogorvos és forgatókönyvíró

738
00:30:13,279 --> 00:30:16,880
rendőrségi feljelentést tett, melyben azt állítja

739
00:30:14,799 --> 00:30:19,520
Michael Jackson anyajegyet ütött 13 évesen

740
00:30:16,880 --> 00:30:21,760
fia, Jordan Chandler. Abban az időben

741
00:30:19,520 --> 00:30:24,480
Chandler karrierje csúcsán volt

742
00:30:21,760 --> 00:30:27,440
és forgatókönyvet írt egy 1993-ashoz

743
00:30:24,480 --> 00:30:29,039
Robin Hood projekt. Ugyanakkor a

744
00:30:27,440 --> 00:30:31,360
Jackson egykori alkalmazottja elmondta a

745
00:30:29,039 --> 00:30:32,880
szenzációs történet az újságoknak azt állítva

746
00:30:31,360 --> 00:30:35,360
hogy Jackson belenyúlt a

747
00:30:32,880 --> 00:30:38,240
McCauley Kulkin fehérneműje, sztárja

748
00:30:35,360 --> 00:30:40,159
Egyedül otthon. Maga Kulkin is meglátogatta

749
00:30:38,240 --> 00:30:41,919
Neverland többször és mindig

750
00:30:40,159 --> 00:30:43,600
tagadta, hogy Jackson valaha is megérintette volna

751
00:30:41,919 --> 00:30:45,679
nem megfelelő módon.

752
00:30:43,600 --> 00:30:47,120
Jacksonnak saját birtoka volt, a Neverland

753
00:30:45,679 --> 00:30:49,600
Ranch, ahol időt töltött

754
00:30:47,120 --> 00:30:52,080
gyerekek. Volt benne egy vidámpark,

755
00:30:49,600 --> 00:30:54,480
egy állatkert és egy mozi ihlette

756
00:30:52,080 --> 00:30:56,159
Peter Pan, egy karakter Michael mélyen

757
00:30:54,480 --> 00:31:00,240
szeretett.

758
00:30:56,159 --> 00:31:03,840
>> Gyermekkor, soha fel nem nőtt, varázslat,

759
00:31:00,240 --> 00:31:08,080
repülés, minden. azt hiszem

760
00:31:03,840 --> 00:31:10,960
gyerekek és csoda és varázslat mi

761
00:31:08,080 --> 00:31:13,360
ez az egész, és nekem csak van

762
00:31:10,960 --> 00:31:15,360
soha nem nőtt ki abból, hogy szeretem, vagy

763
00:31:13,360 --> 00:31:16,880
azt gondolni, hogy ez nagyon különleges.

764
00:31:15,360 --> 00:31:17,840
>> Ön azonosul vele?

765
00:31:16,880 --> 00:31:19,120
>> Teljesen.

766
00:31:17,840 --> 00:31:21,840
>> Nem akarsz felnőni.

767
00:31:19,120 --> 00:31:23,279
>> Nem, én Peter Pan vagyok.

768
00:31:21,840 --> 00:31:26,559
>> Nem te vagy a te Michael Jacksonod?

769
00:31:23,279 --> 00:31:28,880
>> Véletlenül Peter Pan vagyok.

770
00:31:26,559 --> 00:31:32,640
Hamarosan a bulvárlapok címeket kezdtek közzé tenni

771
00:31:28,880 --> 00:31:34,399
mint Pán Péter ped hasonló vádakat.

772
00:31:32,640 --> 00:31:36,640
A helyszínen rendőrkutatást tartottak

773
00:31:34,399 --> 00:31:38,720
ranch. A nyomozók 30 körül kérdezték meg

774
00:31:36,640 --> 00:31:41,360
gyerekek, akikről mindannyian semmit sem mondtak

775
00:31:38,720 --> 00:31:43,519
szexuális természet fordult elő.

776
00:31:41,360 --> 00:31:45,600
Eközben mások tovább terjedtek

777
00:31:43,519 --> 00:31:48,000
pletykák és rontják Jackson hírnevét

778
00:31:45,600 --> 00:31:49,840
pénzért. Volt biztonsági őr

779
00:31:48,000 --> 00:31:52,640
azt állította, hogy Jackson kérte tőle

780
00:31:49,840 --> 00:31:54,399
eldobni egy meztelen fiú fényképét.

781
00:31:52,640 --> 00:31:57,279
Ezt a történetet azonban elmesélte

782
00:31:54,399 --> 00:31:59,519
újságokat, nem a rendőrséget, és ki is fizették

783
00:31:57,279 --> 00:32:01,919
150 000 dollár.

784
00:31:59,519 --> 00:32:03,440
Egy volt házvezetőnő, Francia Blanca,

785
00:32:01,919 --> 00:32:05,840
azt állította, hogy ki kell hagynia

786
00:32:03,440 --> 00:32:08,080
undor, amiért állítólag Jacksont benézte

787
00:32:05,840 --> 00:32:10,799
a zuhany egy gyerekkel. Megkapta

788
00:32:08,080 --> 00:32:12,960
20 000 dollár ezért a nyilatkozatért. azonban

789
00:32:10,799 --> 00:32:14,960
egy másik szobalány később azt vallotta, hogy Blanca

790
00:32:12,960 --> 00:32:17,440
nem adta fel, de valójában már volt

791
00:32:14,960 --> 00:32:20,159
kirúgták gyenge teljesítmény miatt 2 év

792
00:32:17,440 --> 00:32:22,720
az állítólagos incidens előtt. Mikor

793
00:32:20,159 --> 00:32:24,320
Michael Grammy-díjat kapott 1993-ban

794
00:32:22,720 --> 00:32:27,760
nagyon érzelmes beszédet mondott

795
00:32:24,320 --> 00:32:29,600
a vádakkal szemben. Merész lépés.

796
00:32:27,760 --> 00:32:32,240
>> Nem tudtam, hogy a világ azt hiszi

797
00:32:29,600 --> 00:32:34,000
olyan furcsa és bizarr volt.

798
00:32:32,240 --> 00:32:36,159
>> A következő évben részletek a

799
00:32:34,000 --> 00:32:39,440
vádak kezdtek kirajzolódni, adni

800
00:32:36,159 --> 00:32:41,360
Jackson ügyvédei jelentős érvek.

801
00:32:39,440 --> 00:32:43,760
Először is fontos megjegyezni, hogy

802
00:32:41,360 --> 00:32:45,919
Jordan Chandler szülei elváltak.

803
00:32:43,760 --> 00:32:48,080
Evan külön élt, és boldogtalan volt

804
00:32:45,919 --> 00:32:51,440
hogy a fia sokkal több időt töltött

805
00:32:48,080 --> 00:32:53,440
Jacksonnal, mint vele. A törés

806
00:32:51,440 --> 00:32:55,840
pont akkor jött, amikor Evan egyszer meglátta a fiát

807
00:32:53,440 --> 00:32:58,960
és Jackson teljesen egy ágyban feküdt

808
00:32:55,840 --> 00:33:00,960
felöltözve. Ezt követően intézkedett.

809
00:32:58,960 --> 00:33:03,440
Először minden kapcsolatot megszakított közöttük

810
00:33:00,960 --> 00:33:04,799
fia és Jackson. Másodszor, ő

811
00:33:03,440 --> 00:33:06,720
anyagiakat próbált követelni

812
00:33:04,799 --> 00:33:09,200
kompenzációt is a hírességtől

813
00:33:06,720 --> 00:33:10,960
mielőtt a rendőrségre menne.

814
00:33:09,200 --> 00:33:12,960
Chandler David Schwarznak hívta az újat

815
00:33:10,960 --> 00:33:14,880
volt felesége férje és Jordané

816
00:33:12,960 --> 00:33:17,760
mostohaapja, és azt mondta, hogy fog

817
00:33:14,880 --> 00:33:19,760
elpusztítani Michael Jacksont. Schwarz

818
00:33:17,760 --> 00:33:22,320
felvette a hívást, amelyben Chandler

819
00:33:19,760 --> 00:33:24,480
azt állította, hogy nagyot nyer, mindent megkap

820
00:33:22,320 --> 00:33:27,200
akarta, és Jacksont a

821
00:33:24,480 --> 00:33:28,799
fia egy Azonban a személy ő

822
00:33:27,200 --> 00:33:30,720
később így hivatkoztak rá

823
00:33:28,799 --> 00:33:33,679
valójában Anthony magánnyomozó

824
00:33:30,720 --> 00:33:35,679
Pelicano. Pelicano találkozott Jordannel

825
00:33:33,679 --> 00:33:38,240
másnap, és közvetlenül rákérdezett

826
00:33:35,679 --> 00:33:40,640
visszaélés. A fiú először ezt mondta

827
00:33:38,240 --> 00:33:42,960
semmi sem történt. Chandler nem

828
00:33:40,640 --> 00:33:45,200
állj meg. Felvette a kapcsolatot egy pszichiáterrel és

829
00:33:42,960 --> 00:33:46,720
hipotetikus helyzetet írt le.

830
00:33:45,200 --> 00:33:48,399
Anélkül, hogy valaha is beszélt volna a fiúval, a

831
00:33:46,720 --> 00:33:50,240
orvos írt egy kétoldalas levelet, amelyben kijelentette

832
00:33:48,399 --> 00:33:53,600
hogy volt alapja a gyanúnak

833
00:33:50,240 --> 00:33:55,200
visszaélés. Másnap végre Chandler

834
00:33:53,600 --> 00:33:56,799
kapott nyilatkozatot a fiától

835
00:33:55,200 --> 00:33:59,440
azt állítva, hogy Jackson megérintette

836
00:33:56,799 --> 00:34:01,760
nem megfelelő módon. Ez a kijelentés azonban

837
00:33:59,440 --> 00:34:03,840
nem sokkal egy fogászati beavatkozás után jött

838
00:34:01,760 --> 00:34:06,799
miközben a fiú hatása alatt volt

839
00:34:03,840 --> 00:34:08,480
gyógyszert, ami azt jelenti, hogy nem volt teljesen

840
00:34:06,799 --> 00:34:10,560
tudatos.

841
00:34:08,480 --> 00:34:13,440
Ezt követően Chandler ügyvédekhez fordult

842
00:34:10,560 --> 00:34:17,040
és 20 milliót követelt. Tárgyalások

843
00:34:13,440 --> 00:34:19,280
nem sikerült, majd a rendőrségre ment.

844
00:34:17,040 --> 00:34:21,040
1993 augusztus végén egy csoport

845
00:34:19,280 --> 00:34:22,960
nyomozók érkeztek Sohaországba és

846
00:34:21,040 --> 00:34:25,679
átkutatást végzett Jackson bekapcsolódása közben

847
00:34:22,960 --> 00:34:27,520
túra. Nem találtak bizonyítékot. Gyerekek

848
00:34:25,679 --> 00:34:30,000
aki a tanyán maradt, azt állította

849
00:34:27,520 --> 00:34:31,760
nem történt semmi oda nem illő.

850
00:34:30,000 --> 00:34:33,760
Később Jordan részletesen beszámolt

851
00:34:31,760 --> 00:34:35,760
Michael nemi szervének leírása.

852
00:34:33,760 --> 00:34:38,320
Jacksont ezután a

853
00:34:35,760 --> 00:34:40,320
megalázó eljárás. Kénytelen volt

854
00:34:38,320 --> 00:34:43,679
levetkőzni az ügyészek előtt,

855
00:34:40,320 --> 00:34:46,320
ügyvédek, orvosok. Végső soron a

856
00:34:43,679 --> 00:34:49,119
leírás nem egyezik.

857
00:34:46,320 --> 00:34:51,520
>> Rémálom volt, rémisztő

858
00:34:49,119 --> 00:34:54,159
rémálom. De ha ez kell

859
00:34:51,520 --> 00:34:56,320
kitartani, hogy bebizonyítsam ártatlanságomat, én

860
00:34:54,159 --> 00:34:59,680
teljes ártatlanság,

861
00:34:56,320 --> 00:35:01,359
úgy legyen. Egész életemben megvan

862
00:34:59,680 --> 00:35:03,680
csak ezreknek próbált segíteni

863
00:35:01,359 --> 00:35:06,800
gyerekek ezrei éljenek boldogan

864
00:35:03,680 --> 00:35:09,359
életeket. Könnyeket csal a szemem, amikor

865
00:35:06,800 --> 00:35:12,000
látni minden szenvedő gyermeket.

866
00:35:09,359 --> 00:35:15,680
Nem vagyok bűnös ezekben a vádakban.

867
00:35:12,000 --> 00:35:18,240
De ha valamiben bűnös vagyok, akkor az

868
00:35:15,680 --> 00:35:20,480
odaadni mindent, amim van, mindent, amim van

869
00:35:18,240 --> 00:35:23,119
hogy segítsen a gyerekeknek az egész

870
00:35:20,480 --> 00:35:26,079
világ. Ez a gyerekek szeretete

871
00:35:23,119 --> 00:35:28,240
korok és fajok. Ez a puszta megszerzése

872
00:35:26,079 --> 00:35:31,359
öröm, ha a gyerekekkel együtt látjuk

873
00:35:28,240 --> 00:35:33,359
ártatlan és mosolygós arcok. Ez az

874
00:35:31,359 --> 00:35:35,839
élvezve rajtuk keresztül azt a gyerekkort, hogy

875
00:35:33,359 --> 00:35:38,000
hiányoltam magam.

876
00:35:35,839 --> 00:35:41,359
>> Mindennek egy megegyezéssel végződött

877
00:35:38,000 --> 00:35:44,079
Michael 15 millió dollárt fizet. Azonban, mint

878
00:35:41,359 --> 00:35:46,160
az egyik esküdt később azt mondta, nem hallotta a

879
00:35:44,079 --> 00:35:49,359
egyetlen megalapozott bizonyíték

880
00:35:46,160 --> 00:35:50,960
bizonyítva Jackson bűnösségét. Mégis egy nagy

881
00:35:49,359 --> 00:35:52,720
a közvélemény egy része azt hitte, hogy az

882
00:35:50,960 --> 00:35:54,880
bűnös, és bízik abban, ami le van írva

883
00:35:52,720 --> 00:35:56,640
a bulvársajtót. És mégis, sokan voltak

884
00:35:54,880 --> 00:35:59,520
a média más történetei is lehetnek

885
00:35:56,640 --> 00:36:01,599
írt róla. Például 1994-ben a

886
00:35:59,520 --> 00:36:03,680
Kórház Budapesten, Michael Jackson

887
00:36:01,599 --> 00:36:05,760
találkozott egy Bella Farcus nevű fiatal fiúval, aki

888
00:36:03,680 --> 00:36:08,480
súlyos májelégtelenséggel született

889
00:36:05,760 --> 00:36:11,200
és elhagyták a szülei. Ő

890
00:36:08,480 --> 00:36:14,079
sürgősen átültetésre és Jacksonra volt szüksége

891
00:36:11,200 --> 00:36:16,560
nem csak a műtétért fizetett, hanem

892
00:36:14,079 --> 00:36:18,560
kezelésének következő 10 évében.

893
00:36:16,560 --> 00:36:22,079
A fiú végül felépült, volt

894
00:36:18,560 --> 00:36:24,640
örökbe fogadtak és egészségesen és boldogan nőttek fel.

895
00:36:22,079 --> 00:36:26,880
Vagy Daniel Paresi története, egy fiú, aki

896
00:36:24,640 --> 00:36:29,200
orvosi vizsgálat miatt HIV-fertőzött volt

897
00:36:26,880 --> 00:36:31,920
hiba a vérátömlesztés során. In

898
00:36:29,200 --> 00:36:34,000
1997-ben, egy milánói fellépés előtt,

899
00:36:31,920 --> 00:36:36,240
Jackson meghívta a fiút és az anyját

900
00:36:34,000 --> 00:36:38,480
az öltözőjébe, és eltöltötte az időt

901
00:36:36,240 --> 00:36:40,000
beszélni velük. De a legmeghatóbb

902
00:36:38,480 --> 00:36:42,640
pillanat a koncert alatt történt

903
00:36:40,000 --> 00:36:44,320
magát, amikor az egyik dala közben,

904
00:36:42,640 --> 00:36:46,560
Jackson a karjában tartotta a fiút

905
00:36:44,320 --> 00:36:48,240
több tízezer ember előtt.

906
00:36:46,560 --> 00:36:50,480
Később a fiú anyja írt neki a

907
00:36:48,240 --> 00:36:53,200
levelet. Soha nem felejtem el, amit tettél

908
00:36:50,480 --> 00:36:55,040
a fiamért. Találkozásuk után orvosok

909
00:36:53,200 --> 00:36:56,880
csodáról beszélt, és többnek

910
00:36:55,040 --> 00:37:00,000
hónapokban olyan érzés volt, mintha soha nem is lett volna

911
00:36:56,880 --> 00:37:02,320
ill. A gyerekem már nincs velünk, de

912
00:37:00,000 --> 00:37:04,720
Tudom, hogy mindig vigyáz rád

913
00:37:02,320 --> 00:37:07,839
felülről. Soha nem felejtette el, amit tettél

914
00:37:04,720 --> 00:37:10,400
neki. Isten éltessen.

915
00:37:07,839 --> 00:37:12,160
És tucatnyi ilyen történet volt.

916
00:37:10,400 --> 00:37:14,480
Élete során Michael Jackson

917
00:37:12,160 --> 00:37:15,839
mintegy 300 millió dollárt adományozott

918
00:37:14,480 --> 00:37:20,480
jótékonysági.

919
00:37:15,839 --> 00:37:23,760
>> Imádok tenni dolgokat a gyerekekért és én is

920
00:37:20,480 --> 00:37:25,599
próbáld utánozni Jézust, de én nem

921
00:37:23,760 --> 00:37:27,040
mondván: Jézus vagyok. nem mondom

922
00:37:25,599 --> 00:37:28,960
>> Igen, ebben tisztában vagyunk,

923
00:37:27,040 --> 00:37:30,160
>> igaz? próbálja utánozni Jézust a

924
00:37:28,960 --> 00:37:32,560
tény, hogy azt mondta

925
00:37:30,160 --> 00:37:34,800
>> olyannak lenni, mint a gyerekek, szeretni a gyerekeket,

926
00:37:32,560 --> 00:37:36,960
hogy olyan tiszták legyenek, mint a gyerekek

927
00:37:34,800 --> 00:37:39,359
>> és ártatlanná tenni magatokat és

928
00:37:36,960 --> 00:37:42,320
lásd a világot a csodálkozás szemével

929
00:37:39,359 --> 00:37:44,400
és az egész varázslatos minősége.

930
00:37:42,320 --> 00:37:46,400
És ezt szeretem. És megvan a ch hasonló

931
00:37:44,400 --> 00:37:48,400
lesz vagy száz gömbfejűnk

932
00:37:46,400 --> 00:37:49,839
gyerekek itt, akik mindannyian rákosak

933
00:37:48,400 --> 00:37:52,079
>> és rohangálnak, és ők

934
00:37:49,839 --> 00:37:53,920
élvezik magukat, és ez csak engem tesz

935
00:37:52,079 --> 00:37:56,000
sírj boldog könnyeket, hogy meg tudtam csinálni

936
00:37:53,920 --> 00:37:57,760
hogy nekik. A legtöbb ilyen cselekmény

937
00:37:56,000 --> 00:37:59,599
kedvességét Jackson rejtve tartotta a

938
00:37:57,760 --> 00:38:02,400
nyilvános, nem akarva felhívni a figyelmet

939
00:37:59,599 --> 00:38:05,680
magát. Mert igaz, szívből jövő

940
00:38:02,400 --> 00:38:07,839
az együttérzés nem igényel elismerést.

941
00:38:05,680 --> 00:38:10,000
Ez a kedves, önzetlen és együttérző

942
00:38:07,839 --> 00:38:12,400
férfi, aki több ezer gyereken segített

943
00:38:10,000 --> 00:38:15,280
végül évtizedek óta szerte a világon

944
00:38:12,400 --> 00:38:17,680
megkapta egy fájl címkéjét.

945
00:38:15,280 --> 00:38:20,400
>> Ezt szeretném felállítani

946
00:38:17,680 --> 00:38:22,720
ha az emberek elég sokáig hallanak egy hazugságot, emberek

947
00:38:20,400 --> 00:38:25,359
hidd el. Az emberek hazudtak nekem.

948
00:38:22,720 --> 00:38:27,839
Fekete amerikai vagyok, és büszke vagyok rá

949
00:38:25,359 --> 00:38:29,680
és megtiszteltetés számomra. A fehérítő bőr

950
00:38:27,839 --> 00:38:32,400
pletyka, ami pletyka, én nem fehérítem

951
00:38:29,680 --> 00:38:34,400
a bőröm. Egyszer azt mondták, hogy a

952
00:38:32,400 --> 00:38:36,240
fehér gyerek, hogy játsszon velem gyerekként, ami

953
00:38:34,400 --> 00:38:38,720
pletyka volt.

954
00:38:36,240 --> 00:38:40,640
Beavatási pletyka, azt mondják, hogy nem

955
00:38:38,720 --> 00:38:45,640
meg akarja csinálni Clinton elnökét

956
00:38:40,640 --> 00:38:45,640
felavatása. nem vagyok meleg.

957
00:38:45,760 --> 00:38:52,400
Azt mondja: „Ne ítélj el egy embert, hacsak nem

958
00:38:48,720 --> 00:38:54,960
egytől egyig beszéltél velük,

959
00:38:52,400 --> 00:38:59,040
melyik az igaz."

960
00:38:54,960 --> 00:39:00,720
Mert amit hallasz, az hazugság. Uh

961
00:38:59,040 --> 00:39:01,200
nem igaz. Nem tudom kivenni ezt a részt

962
00:39:00,720 --> 00:39:03,520
ott.

963
00:39:01,200 --> 00:39:03,920
>> Részletekben olvashatatlan. Ez az

964
00:39:03,520 --> 00:39:05,680
igaz.

965
00:39:03,920 --> 00:39:08,560
>> És Jézus azt mondta, hogy szeressük a gyerekeket és

966
00:39:05,680 --> 00:39:12,160
legyetek olyanok, mint a gyerekek. Légy fiatal és légy

967
00:39:08,560 --> 00:39:14,240
ártatlan és tiszta és tiszteletreméltó. Ő

968
00:39:12,160 --> 00:39:15,599
beszélt az apostolaival és velük

969
00:39:14,240 --> 00:39:17,920
azon veszekedtek, hogy ki a legnagyobb

970
00:39:15,599 --> 00:39:19,839
egymás között. És azt mondta: „Bárki

971
00:39:17,920 --> 00:39:21,839
megalázta magát, mint ez a gyerek az

972
00:39:19,839 --> 00:39:24,000
a legnagyobb közöttem." És ő mindig

973
00:39:21,839 --> 00:39:25,680
úgy vette körül magát, mint a gyerekeket.

974
00:39:24,000 --> 00:39:29,040
És így neveltek elhinni

975
00:39:25,680 --> 00:39:30,560
és ilyennek lenni és azt utánozni.

976
00:39:29,040 --> 00:39:32,320
>> A botrány során feleségül vette Lisát

977
00:39:30,560 --> 00:39:34,320
Marie Presley, Elvis lánya

978
00:39:32,320 --> 00:39:36,880
Presley, de egy éve elváltak és a

979
00:39:34,320 --> 00:39:38,640
fele később. Házasságuk alatt ők

980
00:39:36,880 --> 00:39:41,680
gyakran tettek fel nem megfelelő kérdéseket

981
00:39:38,640 --> 00:39:43,920
ez egyértelműen ingerelte Jacksont. azt akarjuk

982
00:39:41,680 --> 00:39:46,000
hogy tudja, megtette-e a dolgot.

983
00:39:43,920 --> 00:39:48,320
>> Michael, tudom, hogy ez intim

984
00:39:46,000 --> 00:39:51,359
kérdés, de szexelsz-e

985
00:39:48,320 --> 00:39:52,960
Lisa Marie-val együtt?

986
00:39:51,359 --> 00:39:54,720
>> Ti tényleg szeretitek egymást ill

987
00:39:52,960 --> 00:39:55,599
ezt csak azért csinálod, hogy kielégítsd a

988
00:39:54,720 --> 00:39:58,240
média?

989
00:39:55,599 --> 00:39:58,800
>> Meghittek vagytok?

990
00:39:58,240 --> 00:40:00,079
>> Megint,

991
00:39:58,800 --> 00:40:02,640
>> Nem hiszem el.

992
00:40:00,079 --> 00:40:05,680
>> Ez a szkepticizmusról szól.

993
00:40:02,640 --> 00:40:07,920
>> Igen. Igen. Igen.

994
00:40:05,680 --> 00:40:10,000
>> Később újra férjhez ment. ezúttal arra

995
00:40:07,920 --> 00:40:12,320
Debbie Row nővér, aki ápolta

996
00:40:10,000 --> 00:40:14,320
a vitiligo kezelése során. A

997
00:40:12,320 --> 00:40:17,200
a párnak két gyermeke született, de elváltak

998
00:40:14,320 --> 00:40:20,000
2000. Később született egy harmadik gyermeke

999
00:40:17,200 --> 00:40:21,920
béranya. A veszteség ellenére

1000
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
jóváhagyási szerződések – folytatódtak az albumai

1001
00:40:21,920 --> 00:40:26,000
jól eladni. Dalai az élen jártak

1002
00:40:24,000 --> 00:40:28,560
listákon, és több ezren vettek részt az övében

1003
00:40:26,000 --> 00:40:30,880
koncertek. Kezdett úgy tűnni, mintha a

1004
00:40:28,560 --> 00:40:32,320
a botrány feledésbe merült. – folytatta

1005
00:40:30,880 --> 00:40:35,119
gyermekeivel élt Sohaországban

1006
00:40:32,320 --> 00:40:37,280
Ranch és aktívan fellép 2003-ig

1007
00:40:35,119 --> 00:40:40,240
amikor ismét olyan vádakkal szembesült

1008
00:40:37,280 --> 00:40:42,960
gyermekmolesztálás. Ezúttal még többet

1009
00:40:40,240 --> 00:40:44,800
komoly. Az egész akkor kezdődött, amikor beleegyezett

1010
00:40:42,960 --> 00:40:47,119
legyen Martin Basher brit újságíró

1011
00:40:44,800 --> 00:40:49,280
dokumentumfilmet forgat az életéről.

1012
00:40:47,119 --> 00:40:51,520
Basher Sohaországba látogatott és nyíltan

1013
00:40:49,280 --> 00:40:54,880
megkérdőjelezi Jackson viselkedését, beleértve

1014
00:40:51,520 --> 00:40:56,319
a gyerekekkel való közös ágy gondolata.

1015
00:40:54,880 --> 00:40:58,319
>> Igaz, Michael?

1016
00:40:56,319 --> 00:41:00,560
>> Nagyon helyes. Nagyon szeretnivaló.

1017
00:40:58,319 --> 00:41:02,240
Erre van most szüksége a világnak. Többet

1018
00:41:00,560 --> 00:41:04,240
szerelem, több

1019
00:41:02,240 --> 00:41:07,680
>> A világnak szüksége van a világnak egy emberre

1020
00:41:04,240 --> 00:41:09,599
aki 44 évesen alszik gyerekekben. nem, nem,

1021
00:41:07,680 --> 00:41:12,160
rosszul csinálod az egészet.

1022
00:41:09,599 --> 00:41:14,960
>> Miután a dokumentumfilm adásba került, egy hullám

1023
00:41:12,160 --> 00:41:16,720
morális pánik tört ki. A média elkezdte

1024
00:41:14,960 --> 00:41:18,960
potenciális fenyegetésként ábrázolva őt

1025
00:41:16,720 --> 00:41:21,440
gyerekek. Ismét cikkek,

1026
00:41:18,960 --> 00:41:23,839
botrányok, heves viták árasztották el a

1027
00:41:21,440 --> 00:41:27,040
nyilvános tér, gyorsan eszkalálódik

1028
00:41:23,839 --> 00:41:29,839
káosz. Még Eminem is úgy döntött, hogy kigúnyolja

1029
00:41:27,040 --> 00:41:34,440
munkájában. Jacksont mélyen megbántotta

1030
00:41:29,839 --> 00:41:34,440
a dal és a videó egyszerűen elveszti.

1031
00:41:36,560 --> 00:41:41,760
>> Mármint lány.

1032
00:41:38,319 --> 00:41:44,240
>> Még soha nem találkoztam Mr. Eminemmel és én

1033
00:41:41,760 --> 00:41:47,440
Mindig is csodáltam őt és azt, hogy velem van

1034
00:41:44,240 --> 00:41:49,520
csinálj valami olyat, ami nagyon szép volt

1035
00:41:47,440 --> 00:41:52,880
művészként fájdalmas a másiknak

1036
00:41:49,520 --> 00:41:55,520
művész. És ez szomorú, mert hát

1037
00:41:52,880 --> 00:41:58,240
Szerintem igaz, amit Stevie Wonder mondott

1038
00:41:55,520 --> 00:42:00,240
és nem akarok túl sokat mondani

1039
00:41:58,240 --> 00:42:02,319
több annál, de annak lennie kell

1040
00:42:00,240 --> 00:42:04,800
szégyelli magát, amit csinál.

1041
00:42:02,319 --> 00:42:06,960
>> Stevie azt mondta, hogy ő bika, amit mondott.

1042
00:42:04,800 --> 00:42:09,680
>> Tom Snedden körzeti ügyész, akinek volt

1043
00:42:06,960 --> 00:42:12,160
részt vett az 1993-ban újraindított ügyben

1044
00:42:09,680 --> 00:42:14,720
a nyomozást. Interjút készített Gavinnel

1045
00:42:12,160 --> 00:42:17,280
Arzo, az egyik fiú szerepelt a filmben

1046
00:42:14,720 --> 00:42:19,599
dokumentumfilm a szüleivel együtt.

1047
00:42:17,280 --> 00:42:21,280
Gavin rákos beteg volt. Az apja

1048
00:42:19,599 --> 00:42:23,599
felkereste Jacksont, és kérte

1049
00:42:21,280 --> 00:42:25,200
anyagi segítség a kezeléshez. Jackson

1050
00:42:23,599 --> 00:42:27,680
személyesen találkozott a fiúval a kórházban

1051
00:42:25,200 --> 00:42:31,040
és később meghívta Sohaországba. Ezt

1052
00:42:27,680 --> 00:42:33,280
2000-ben volt, amikor Gavin 10 éves volt.

1053
00:42:31,040 --> 00:42:35,200
A rák ezután remisszióba ment

1054
00:42:33,280 --> 00:42:37,839
amire Jackson felhagyott a meghívással

1055
00:42:35,200 --> 00:42:39,520
a tanyán az újbóli csatlakozásig

1056
00:42:37,839 --> 00:42:42,400
nem sokkal a dokumentumfilm előtt

1057
00:42:39,520 --> 00:42:44,000
forgatták. Meghívta a tanyára

1058
00:42:42,400 --> 00:42:46,480
interjút ad egy brit újságírónak

1059
00:42:44,000 --> 00:42:48,960
Martin Basher. A felvételek mutatták őket

1060
00:42:46,480 --> 00:42:51,280
együtt sétálva, kézen fogva. mert

1061
00:42:48,960 --> 00:42:53,920
ebből az ügyész rá összpontosított

1062
00:42:51,280 --> 00:42:55,599
először. A kihallgatás során Gavin azt állította

1063
00:42:53,920 --> 00:42:57,839
hogy Michael Jackson molesztálta

1064
00:42:55,599 --> 00:43:00,560
és az öccse felajánlotta nekik

1065
00:42:57,839 --> 00:43:03,839
szódának álcázott bort, és nyilvánosan

1066
00:43:00,560 --> 00:43:05,520
maszturbált. Ráadásul mindez az volt

1067
00:43:03,839 --> 00:43:07,920
állítólag azután történt

1068
00:43:05,520 --> 00:43:10,800
dokumentumfilm jelent meg.

1069
00:43:07,920 --> 00:43:13,280
2004. április 21-én vádat emeltek Jackson ellen

1070
00:43:10,800 --> 00:43:15,760
hat vádponttal, beleértve az összeesküvést is

1071
00:43:13,280 --> 00:43:17,920
gyerekek elrablása, zsarolás, hamis

1072
00:43:15,760 --> 00:43:21,680
szabadságvesztés, és hétrendbeli gyermek

1073
00:43:17,920 --> 00:43:23,200
molesztálás. Legfeljebb 18 évet várt

1074
00:43:21,680 --> 00:43:25,359
börtönben.

1075
00:43:23,200 --> 00:43:28,640
A helyzet szinte tökéletesen tükröződött

1076
00:43:25,359 --> 00:43:30,480
az 1993-as eseményeket. A vádak az voltak

1077
00:43:28,640 --> 00:43:32,640
nagyrészt az egykori Jackson által támogatott

1078
00:43:30,480 --> 00:43:34,960
alkalmazottak, akik először adták el történeteiket

1079
00:43:32,640 --> 00:43:37,760
bulvársajtónak, majd bíróság elé állt

1080
00:43:34,960 --> 00:43:39,680
a fiú családjával együtt. Míg a

1081
00:43:37,760 --> 00:43:42,240
a korábbi alkalmazottak indítékai viszonylagosak voltak

1082
00:43:39,680 --> 00:43:45,440
egyértelmű, a Gavin Arar Viso család a

1083
00:43:42,240 --> 00:43:47,280
bonyolultabb eset. A tárgyalás során azt

1084
00:43:45,440 --> 00:43:49,760
kiderült, hogy évekkel korábban ők

1085
00:43:47,280 --> 00:43:51,440
már kapott 150 000 dollárt

1086
00:43:49,760 --> 00:43:54,240
kompenzációt egy szupermarketlánctól

1087
00:43:51,440 --> 00:43:56,480
megtévesztés révén. Gavin anyja, Janet

1088
00:43:54,240 --> 00:43:58,800
Arzo azt állította, hogy megverte a

1089
00:43:56,480 --> 00:44:01,119
biztonsági őr, de később kiderült

1090
00:43:58,800 --> 00:44:04,079
hogy az őr nem érintett. Az volt

1091
00:44:01,119 --> 00:44:05,520
a saját férje, aki megtámadta.

1092
00:44:04,079 --> 00:44:06,720
Gavin öccse sztár azt állította

1093
00:44:05,520 --> 00:44:09,520
hogy Jackson megmutatta nekik a

1094
00:44:06,720 --> 00:44:11,280
pornográf magazin. A bíróságon a

1095
00:44:09,520 --> 00:44:13,680
védő ügyvéd mutatta be a folyóiratot

1096
00:44:11,280 --> 00:44:16,000
és megkérdezte, hogy látta-e korábban. A

1097
00:44:13,680 --> 00:44:19,040
A fiú magabiztosan azt mondta, hogy igen

1098
00:44:16,000 --> 00:44:20,800
pontosan ugyanaz. Akkor az ügyvéd

1099
00:44:19,040 --> 00:44:22,319
rámutatott, hogy ez Csillagot jelent

1100
00:44:20,800 --> 00:44:24,480
utazhat az időben, mert a

1101
00:44:22,319 --> 00:44:26,319
magazin hónapokkal később jelent meg

1102
00:44:24,480 --> 00:44:27,839
a fiúk abbahagyták a Sohaország látogatását

1103
00:44:26,319 --> 00:44:30,400
Ranch.

1104
00:44:27,839 --> 00:44:31,920
Ezután a védelem tanúit hallgatták meg. Ez

1105
00:44:30,400 --> 00:44:33,920
Gavin idején kiderült

1106
00:44:31,920 --> 00:44:36,240
apja sokakkal kapcsolatba lépett

1107
00:44:33,920 --> 00:44:37,520
hírességek, főleg stand-up komikusok,

1108
00:44:36,240 --> 00:44:40,240
mesélni nekik a családról

1109
00:44:37,520 --> 00:44:42,880
helyzetet és pénzt kér. Mert

1110
00:44:40,240 --> 00:44:44,720
például George Lopez eredetileg biztosította

1111
00:44:42,880 --> 00:44:46,480
kezelés pénzügyi támogatása.

1112
00:44:44,720 --> 00:44:48,480
Később azonban arra a következtetésre jutott, hogy a

1113
00:44:46,480 --> 00:44:51,200
apát jobban érdekelte a pénz, mint

1114
00:44:48,480 --> 00:44:53,839
fia egészségében, és abbahagyta a fizetést.

1115
00:44:51,200 --> 00:44:56,240
Válaszul az apa megvádolta Lopezt

1116
00:44:53,839 --> 00:44:59,200
ellopott 300 dollárt beteg gyermekétől és

1117
00:44:56,240 --> 00:45:01,200
azzal fenyegetőzött, hogy elmegy a rendőrségre. Lopez

1118
00:44:59,200 --> 00:45:03,200
zsarolónak nevezte és elvágta

1119
00:45:01,200 --> 00:45:05,280
minden kapcsolat.

1120
00:45:03,200 --> 00:45:06,880
A szemtanúk között tinédzserek is voltak

1121
00:45:05,280 --> 00:45:09,839
akik máskor éltek Sohaországban

1122
00:45:06,880 --> 00:45:12,400
alkalommal. Továbbra is ragaszkodtak ahhoz, hogy nem

1123
00:45:09,839 --> 00:45:14,240
bántalmazás valaha is előfordult. McCauley Kulkin

1124
00:45:12,400 --> 00:45:16,240
vallomást tett a bíróságon, és tagadta a követeléseket

1125
00:45:14,240 --> 00:45:20,640
hogy Jackson helytelenül viselkedett

1126
00:45:16,240 --> 00:45:23,440
felé. 2005. június 13-án Jackson

1127
00:45:20,640 --> 00:45:25,680
minden vádpont alól felmentették. Az övé után

1128
00:45:23,440 --> 00:45:28,000
2009-ben meghalt, az FBI-akták voltak

1129
00:45:25,680 --> 00:45:29,680
titkosítását feloldották, kijelentve, hogy az iroda

1130
00:45:28,000 --> 00:45:32,960
bűncselekményre utaló bizonyítékot nem találtak

1131
00:45:29,680 --> 00:45:35,359
az énekes viselkedése. A tárgyalás után,

1132
00:45:32,960 --> 00:45:37,440
Jackson visszahúzódóvá vált. Becsukta

1133
00:45:35,359 --> 00:45:40,319
Neverland és elhagyta az Egyesült Államokat

1134
00:45:37,440 --> 00:45:42,240
Bahrein. Később kiderült, hogy a

1135
00:45:40,319 --> 00:45:44,720
egykor rendkívül sikeres művésznek volt

1136
00:45:42,240 --> 00:45:47,040
vagyona nagy részét költötte, és a

1137
00:45:44,720 --> 00:45:49,440
a csőd szélén.

1138
00:45:47,040 --> 00:45:51,839
Jackson nem adott ki stúdióalbumot, eladták

1139
00:45:49,440 --> 00:45:55,200
vagyonból, és nagyrészt eltűnt onnan

1140
00:45:51,839 --> 00:45:56,960
közélet. 2009 elején tartotta a

1141
00:45:55,200 --> 00:45:59,680
sajtótájékoztatón, bár megjelent

1142
00:45:56,960 --> 00:46:02,560
láthatóan kimerülten. Újat jelentett be

1143
00:45:59,680 --> 00:46:05,119
című műsora This Is It. Tervezve volt

1144
00:46:02,560 --> 00:46:08,079
40 koncertből álló sorozatként, meg minden

1145
00:46:05,119 --> 00:46:10,560
a jegyek már az első napon elkeltek.

1146
00:46:08,079 --> 00:46:12,640
Több éves kihagyás után a rajongók remélték

1147
00:46:10,560 --> 00:46:14,960
lásd a pop királyának teljes visszatérését

1148
00:46:12,640 --> 00:46:17,119
dicsőség. és szállítania kellett valamit

1149
00:46:14,960 --> 00:46:20,560
rendkívüli, mert ez Michael volt

1150
00:46:17,119 --> 00:46:22,400
Jackson. Mindig ezt csinálta.

1151
00:46:20,560 --> 00:46:24,880
A vele dolgozók szerint

1152
00:46:22,400 --> 00:46:26,319
azt akarta, hogy az előadás tökéletes legyen. Ő

1153
00:46:24,880 --> 00:46:28,640
átnyomta magát intenzíven

1154
00:46:26,319 --> 00:46:31,839
próbák, még 50 évesen is,

1155
00:46:28,640 --> 00:46:36,839
már megerőltető kor egy táncos számára.

1156
00:46:31,839 --> 00:46:36,839
>> Ez az, és találkozunk júliusban.

1157
00:46:39,359 --> 00:46:45,359
>> De sajnos júliusban soha nem láttuk.

1158
00:46:43,680 --> 00:46:48,480
Kevesebb, mint 3 héttel az első előtt

1159
00:46:45,359 --> 00:46:50,640
koncert 2009. június 25-én, Michael

1160
00:46:48,480 --> 00:46:54,000
Jackson Los Angeles-i otthonában halt meg

1161
00:46:50,640 --> 00:46:56,160
szívleállástól. Az ok akut volt

1162
00:46:54,000 --> 00:46:58,319
nyugtató gyógyszerek okozta mérgezés

1163
00:46:56,160 --> 00:47:01,359
személyes orvosa kezeli,

1164
00:46:58,319 --> 00:47:03,599
Conrad Murray. Ha igaz lenne

1165
00:47:01,359 --> 00:47:06,079
pletykák róla, azok az övéit érintették

1166
00:47:03,599 --> 00:47:08,240
a fájdalomcsillapítóktól való függőség. Ő először

1167
00:47:06,079 --> 00:47:10,720
súlyos szenvedés után kezdte használni őket

1168
00:47:08,240 --> 00:47:12,960
fiatalkorában megégeti a fejbőrét. Ő

1169
00:47:10,720 --> 00:47:15,599
később 1993-ban folytatódott

1170
00:47:12,960 --> 00:47:17,839
vádak, hogy megbirkózzanak a stresszel. Vége

1171
00:47:15,599 --> 00:47:20,160
idővel Jackson függőséget alakított ki

1172
00:47:17,839 --> 00:47:23,280
amelyet megpróbált kezelni, de a

1173
00:47:20,160 --> 00:47:24,960
a kezelés nem járt tartós eredménnyel.

1174
00:47:23,280 --> 00:47:27,200
Élete utolsó éveiben ő

1175
00:47:24,960 --> 00:47:30,720
rendszeresen erős gyógyszerekre támaszkodott

1176
00:47:27,200 --> 00:47:32,240
az álmatlanság és a stressz kezelésére. Murray

1177
00:47:30,720 --> 00:47:34,720
akaratlanságban bűnösnek találták

1178
00:47:32,240 --> 00:47:36,160
emberölés és 4 év börtönre ítélték

1179
00:47:34,720 --> 00:47:39,359
börtönben.

1180
00:47:36,160 --> 00:47:42,000
Ha ez egy mese lenne, azt mondanám

1181
00:47:39,359 --> 00:47:44,880
a király boldogan élt, míg meg nem halt. De

1182
00:47:42,000 --> 00:47:46,960
világunk távol áll a mesétől, és

1183
00:47:44,880 --> 00:47:48,480
a király élete nagy részét töltötte

1184
00:47:46,960 --> 00:47:51,839
félreértve,

1185
00:47:48,480 --> 00:47:56,680
boldogtalan és egyedül.

1186
00:47:51,839 --> 00:47:56,680
Nyugodj békében Michael Jackson.